这首词描绘了一位风流少年在春日的活动,展现了他在画桥边赏景、听管弦,以花为乐、以酒为伴的生活场景,表达了少年的洒脱不羁,最后透露其欲吟诗寄情的心思,充满了青春浪漫的气息。
阮郎归・龙香吹袖白藤鞭
龙香吹袖白藤鞭。
帽檐冲柳烟。
一春几度画桥边。
东风听管弦。
花活计,酒因缘。
从人嘲少年。
真须吟就绿杨篇。
湾头寄小怜。
帽檐冲柳烟。
一春几度画桥边。
东风听管弦。
花活计,酒因缘。
从人嘲少年。
真须吟就绿杨篇。
湾头寄小怜。
简要说明
逐句注释
- “龙香吹袖白藤鞭”:
- 字词:“龙香”,指用龙涎香熏染过的衣物,这里代表衣物带有香气;“白藤鞭”,白色藤条做的马鞭。
- 句意:带有龙涎香气的风吹拂着衣袖,手中握着白藤做的马鞭。
- “帽檐冲柳烟”:
- 字词:“柳烟”,指柳树枝条繁茂,远望如烟。
- 句意:帽子的边缘穿过如烟的柳树枝条。
- “一春几度画桥边”:
- 字词:“画桥”,装饰华丽的桥。
- 句意:整个春天有好几次来到这画桥的旁边。
- “东风听管弦”:
- 字词:“东风”,春风;“管弦”,代指音乐。
- 句意:在春风中聆听着管弦乐声。
- “花活计,酒因缘”:
- 字词:“花活计”,以赏花等与花有关的活动为生活内容;“酒因缘”,与酒结缘,喜欢饮酒作乐。
- 句意:以赏花为生活乐趣,与美酒结下不解之缘。
- “从人嘲少年”:
- 字词:“从人”,任凭别人;“嘲”,嘲笑。
- 句意:任凭别人嘲笑自己是个轻狂的少年。
- “真须吟就绿杨篇”:
- 字词:“吟就”,创作完成;“绿杨篇”,指与春日绿杨有关的诗篇。
- 句意:真应该创作一篇与绿杨相关的诗篇。
- “湾头寄小怜”:
- 字词:“湾头”,河湾处;“小怜”,可能是少年心仪的女子。
- 句意:在河湾处把诗寄给小怜。
现代译文
龙涎香气的风拂动我的衣袖,
手中握着白藤做的马鞭,
帽檐擦过如烟的柳树枝条。
整个春天我好几次来到画桥边,
在春风里聆听着美妙的管弦。
赏花是我的生活乐趣,
美酒与我结下不解之缘,
任凭别人嘲笑我这轻狂少年。
真应该写就一篇绿杨诗篇,
在河湾处把它寄给小怜。
创作背景
史达祖是南宋词人。南宋时期,社会相对稳定,城市经济繁荣,市民阶层兴起,文化娱乐活动丰富。史达祖一生未中第,早年任过幕僚,这首词可能创作于他年轻时期,展现了他在春日里风流潇洒的生活片段,反映出当时文人雅士在闲适生活中追求浪漫与情感表达的风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“龙香吹袖白藤鞭。帽檐冲柳烟”通过对人物服饰、马鞭以及动作的细致描写,生动地勾勒出一位潇洒的少年形象,使读者能直观地感受到少年的风采。
- 借景抒情:“一春几度画桥边。东风听管弦”描绘了春日画桥边的美景和悦耳的音乐,将少年的惬意与愉悦之情融入其中,借景传达出他对美好生活的享受。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“花活计,酒因缘”直白地表达出少年的生活情趣。同时用词精妙,“吹”“冲”等动词的运用,使画面具有动态感。
- 意境营造:全词营造出一种青春浪漫、闲适惬意的意境。从春日柳烟、画桥管弦,到少年赏花饮酒、吟诗寄情,构成了一幅充满生机与活力的春日图景,让读者仿佛身临其境,感受到少年的青春气息和浪漫情怀。