这首词以邻家船上小姑儿为描写对象,通过小姑儿询问“如何是别离”以及对其外貌和爱好的刻画,展现出小姑儿天真无邪、对别离懵懂无知的形象,充满了生活情趣。
邻家船上小姑儿。
相问如何是别离。
双坠髻,一湾眉。
爱看红鳞比目鱼。
相问如何是别离。
双坠髻,一湾眉。
爱看红鳞比目鱼。
简要说明
逐句注释
- “邻家船上小姑儿”:
- 字词:“小姑儿”,指年轻的姑娘。
- 句意:邻居家船上有个年轻的姑娘。
- “相问如何是别离”:
- 字词:“相问”,询问;“别离”,分别、离别。
- 句意:(小姑儿)询问怎样才算是别离。
- “双坠髻,一湾眉”:
- 字词:“双坠髻”,一种发髻样式,头发垂落在两侧;“一湾眉”,形容眉毛弯曲如同一道弯月。
- 句意:(小姑儿)梳着双坠髻,眉毛弯弯的。
- “爱看红鳞比目鱼”:
- 字词:“红鳞比目鱼”,红色鳞片的比目鱼,比目鱼常被视为爱情的象征。
- 句意:(小姑儿)喜欢看红鳞的比目鱼。
现代译文
邻居家船上有个年轻的姑娘,
她询问怎样才算是别离。
梳着双坠髻,眉毛弯弯如月牙,
她呀,最爱看那红鳞的比目鱼。
创作背景
薛师石生活在南宋时期,他与当时的永嘉四灵交往密切,诗歌多写日常生活中的小景和个人感受。这首词的具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是作者在日常生活中看到邻家船上的小姑儿,被其天真可爱的形象所打动,从而创作了这首充满生活气息的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全词用简洁的语言勾勒出小姑儿的形象,如“双坠髻,一湾眉”,没有过多的修饰,却生动地描绘出小姑儿的外貌特征,给人以鲜明的印象。
- 以问入诗:通过小姑儿询问“如何是别离”,引发读者的兴趣,同时也突出了小姑儿的天真无邪,对别离还没有深刻的认识。
- 语言特色:语言清新自然、质朴平实,具有浓郁的生活气息,符合小姑儿天真烂漫的形象特点,使读者能够感受到生活中的纯真与美好。
- 意境营造:整首词营造出一种轻松、愉悦、充满童趣的意境。词中描绘的邻家船上、小姑儿、比目鱼等元素,构成了一幅生动的生活画面,让读者仿佛置身于宁静的水乡,看到那个天真可爱的小姑儿,感受到生活的美好与宁静。