诗无敌

宋代‌ · 叶秀发

胸襟洒落。
光风霁月澄寥廓。
生平素志惟丘壑。
随分田园,花木四时乐。
儿孙不用千金橐。
吾家自有诗书粕。
生朝有酒团栾酌。
因笑渠侬,痴呆画松鹤。

简要说明

这首词主要展现了词人叶秀发洒脱的胸襟和淡泊名利、钟情田园的志趣。表达了他不追求财富,以诗书为精神寄托,在家庭团聚中享受生活的愉悦,同时对世俗追求松鹤长寿等痴呆行为的嘲笑。

逐句注释

  • “胸襟洒落。光风霁月澄寥廓”:
    • 字词:“洒落”,形容洒脱、不拘谨;“光风霁月”,雨过天晴时风清月明的景象,比喻开阔的胸襟和坦白的心地;“澄寥廓”,使广阔的天空清澈明朗。
    • 句意:词人胸襟洒脱,有着如光风霁月般开阔坦白的心境,让广阔的天地都显得澄澈明朗。
  • “生平素志惟丘壑”:
    • 字词:“素志”,平素的志愿;“丘壑”,指山林。
    • 句意:词人一生的志愿就是归隐山林。
  • “随分田园,花木四时乐”:
    • 字词:“随分”,安分、随意;“四时”,四季。
    • 句意:随意拥有一片田园,欣赏四季的花木,从中获得快乐。
  • “儿孙不用千金橐”:
    • 字词:“千金橐”,装满千金的口袋,指大量的财富。
    • 句意:不要求给儿孙留下大量的财富。
  • “吾家自有诗书粕”:
    • 字词:“诗书粕”,指诗书的精华。
    • 句意:自己家里有诗书的精华作为精神财富。
  • “生朝有酒团栾酌”:
    • 字词:“生朝”,生日;“团栾”,团聚的样子。
    • 句意:生日的时候一家人团聚在一起喝酒。
  • “因笑渠侬,痴呆画松鹤”:
    • 字词:“渠侬”,吴方言,他、他们;“松鹤”,常象征长寿,在世俗中有人会画松鹤祈求长寿。
    • 句意:因此嘲笑那些人,像痴呆一样去画松鹤祈求长寿。

现代译文

词人胸襟洒脱不拘,
有着光风霁月般澄澈开阔的心境。
一生的志愿就是归隐山林,
随意拥有田园,享受四季花木的乐趣。
不用给儿孙留下大量财富,
我家有诗书的精华作为精神食粮。
生日时一家人团聚饮酒,
因而嘲笑那些像痴呆一样画松鹤祈求长寿的人。

创作背景

叶秀发生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,政治上朝廷偏安江南,与北方政权对峙。在这样的时代背景下,叶秀发可能对官场的纷争和世俗的名利有了更为深刻的认识,从而选择追求一种淡泊宁静的生活。这首词具体创作时间不详,但可能是他在归隐田园后的某个生日所作,借此表达自己的生活态度和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己追求田园诗书之乐与世俗追求财富、画松鹤求长寿进行对比,突出了词人淡泊名利、超脱世俗的形象。
    • 直抒胸臆:词中多处直接表达自己的志趣和想法,如“生平素志惟丘壑”“儿孙不用千金橐”等,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“随分田园,花木四时乐”“生朝有酒团栾酌”等语句,用简洁平实的语言描绘出生活场景和内心感受。
  • 意境营造:通过对田园生活和家庭团聚场景的描写,营造出一种宁静、温馨、自在的意境,体现了词人对这种生活的满足和享受,同时也衬托出他对世俗的不屑。