诗无敌

宋代‌ · 邹应龙

满二望三时,春景方明媚。
又见蟠桃结子来,王母初筵启。
无数桂林山,不尽漓江水。
总入今朝祝寿杯,永保千千岁。

简要说明

这首词是一首祝寿词,描绘了在春景明媚之时蟠桃结子的美好景象,以桂林山水入祝寿之杯,表达了对祝寿对象永保长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “满二望三时,春景方明媚”:
    • 字词:“满二望三”,大概指年龄到了接近某个岁数的阶段,可能暗示祝寿对象的年龄状态;“方”,正。
    • 句意:到了临近某个年龄的时候,春天的景色正十分明媚。
  • “又见蟠桃结子来,王母初筵启”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中王母娘娘蟠桃会上的仙果,三千年一开花,三千年一结果;“初筵”,开始设宴。
    • 句意:又看到蟠桃结果了,就像王母娘娘开始举办蟠桃会一样。
  • “无数桂林山,不尽漓江水”:
    • 字词:“桂林山”,桂林以山水秀丽闻名,这里指代桂林的群山;“漓江水”,漓江是桂林著名的河流。
    • 句意:数不清的桂林群山,流淌不尽的漓江之水。
  • “总入今朝祝寿杯,永保千千岁”:
    • 字词:“总入”,都融入;“千千岁”,表示长久的寿命。
    • 句意:这桂林的山水都融入到今天祝寿的酒杯中,祝愿寿星永远长寿。

现代译文

到了接近某个岁数的时候,
春天的景色正是一片明媚。
又看见蟠桃结果了,
就如同王母娘娘开始摆下盛宴。
数不清的桂林群山,
流淌不尽的漓江之水。
都融入到今天这祝寿的酒杯里,
祝愿您永远长寿安康。

创作背景

由于缺乏具体信息,这首词的准确创作时间和背景难以确定。但从词的内容来看,应该是邹应龙为他人祝寿时所作。邹应龙生活在南宋时期,可能是在某个春日,为亲朋好友或者重要人物庆祝生日而写下此词,借蟠桃、桂林山水等意象来表达对寿星的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“蟠桃”“王母初筵”的典故,增添了祝寿的祥瑞和神秘色彩,使祝寿的意义更加丰富和美好,表达了对寿星如神仙般长寿的期许。
    • 借景抒情:以桂林的山水为景,将桂林山的连绵不绝和漓江水的流淌不息融入到祝寿的情境中,借山水的永恒来表达对寿星长寿的祝愿,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出祝寿的主题和美好的祝愿,符合祝寿词的特点,易于被人理解和接受。
  • 意境营造:通过描绘春景、蟠桃、桂林山水等意象,营造出一种美好、祥和、长寿的意境。春天的明媚景色象征着生机与活力,蟠桃寓意着长寿,桂林山水的宏大和永恒则进一步强化了这种长寿的意象,让整首词充满了温馨和吉祥的氛围。