减字木兰花・狂吟江浦

· 徐鹿卿

狂吟江浦。
不食人间烟火语。
韦曲名家。
也试河阳一县花。
群仙推去。
暂寄岭梅清绝处。
笑俯清溪。
只有清风明月知。

简要说明

这首词描述了词人徐鹿卿狂放吟诗的形象,提及自己出身名门,也曾在地方任职。后被众人推举到清绝之地,表达了他一种超脱世俗、孤高自赏,只有清风明月相知的心境。

逐句注释

  • “狂吟江浦。不食人间烟火语”:
    • 字词:“狂吟”,纵情吟诗;“江浦”,江边;“不食人间烟火语”,指言辞超凡脱俗。
    • 句意:在江边纵情吟诗,说出的话超凡脱俗。
  • “韦曲名家。也试河阳一县花”:
    • 字词:“韦曲”,地名,在长安城南,唐代韦氏世居于此,为贵族聚居地,这里代指名门;“河阳一县花”,晋潘岳为河阳令,满县种桃李,传为佳话,后常用以称美地方官善于治理。
    • 句意:出身名门世家,也曾像潘岳一样尝试做个好的地方官。
  • “群仙推去。暂寄岭梅清绝处”:
    • 字词:“群仙”,这里可理解为众人;“岭梅”,岭上的梅花,象征高洁;“清绝”,极其清逸。
    • 句意:被众人推举前往,暂时栖身于像岭梅般清逸绝俗的地方。
  • “笑俯清溪。只有清风明月知”:
    • 字词:“笑俯”,微笑着俯视;“清溪”,清澈的溪流。
    • 句意:微笑着俯视清澈的溪流,只有清风和明月知晓自己的心意。

现代译文

在江边纵情吟诗,
说出的话语超凡脱俗不沾尘世。
出身名门世家,
也曾像潘岳一样在地方施展才华。
被众人推举前往,
暂时栖身于清逸绝俗的地方。
微笑着俯视清澈的溪流,
只有清风和明月能知晓我的心意。

创作背景

徐鹿卿是南宋时期的官员、文学家,为官清廉,刚正不阿。这首词具体创作时间不详,但结合其生平,他可能在仕途经历一些起伏后,被委派到某地任职。词中体现出他对自己出身的自豪,也有在地方为官的经历,同时流露出一种超脱尘世、不被人理解,只有自然相知的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“韦曲名家”“河阳一县花”运用典故,前者表明自己出身名门,增加了词的文化底蕴;后者以潘岳自比,展现自己曾有过在地方施展才能的经历。
    • 托物言志:“岭梅清绝处”以岭梅象征自己高洁的品格,借梅花的清逸来表达自己不与世俗同流合污的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“狂吟”生动地描绘出词人豪放的形象;“不食人间烟火语”简洁地表现出其言辞的超凡脱俗。
  • 意境营造:通过“江浦”“清溪”“清风明月”等意象,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境,将词人孤高自赏、不被人理解,只能与自然为伴的心境融入其中,使读者能深刻感受到他内心的情感。