望江南・忆江南・石屏老

· 戴复古

石屏老,悔不住山林。
注定一生知有命,老来万事付无心。
巧语不如喑。
贫亦乐,莫负好光阴。
但愿有头生白发,何忧无地觅黄金。
遇酒且须斟。

简要说明

这首词表达了作者晚年的生活感悟和人生态度。主题围绕着对山居生活的向往,对命运的坦然接受,倡导安贫乐道,珍惜光阴,不被世俗名利所累,体现出一种豁达超脱的情怀。

逐句注释

  • “石屏老,悔不住山林”:
    • 字词:“石屏老”,作者戴复古自号石屏,“老”表示自己年纪已大;“山林”,指幽静的山居之处。
    • 句意:石屏老人我,后悔没有一直住在山林里。
  • “注定一生知有命,老来万事付无心”:
    • 字词:“知有命”,知晓命运的安排;“付无心”,把事情都看得很淡,不再刻意去追求。
    • 句意:知道一生的命运早已注定,老了之后对万事都不再上心。
  • “巧语不如喑”:
    • 字词:“巧语”,花言巧语;“喑”,沉默不语。
    • 句意:花言巧语还不如沉默不言。
  • “贫亦乐,莫负好光阴”:
    • 字词:“贫亦乐”,即便贫穷也能快乐;“负”,辜负。
    • 句意:贫穷也能有快乐,不要辜负了美好的时光。
  • “但愿有头生白发,何忧无地觅黄金”:
    • 字词:“但愿”,只希望;“何忧”,何必担忧;“觅黄金”,寻找财富。
    • 句意:只希望头上能自然生出白发,何必担忧没有地方去寻找黄金。
  • “遇酒且须斟”:
    • 字词:“且须”,应当;“斟”,倒酒。
    • 句意:遇到酒就应当倒来喝。

现代译文

石屏老人我啊,后悔没有一直住在山林里。
一生的命运早已注定,我也明白这个道理,老了之后对万事都不再放在心上。
花言巧语还不如沉默不语。
即便贫穷也能有快乐,不要辜负了美好的时光。
只希望头上能自然生出白发,何必担忧没有地方去寻找财富呢。
遇到酒就应当倒来喝。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。他生活的南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。在经历了大半生的漂泊之后,作者到了晚年,对人生有了深刻的感悟,这首词便是他晚年这种心境的体现,表达了他对闲适自在生活的向往和对世俗名利的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:作者直接表达自己后悔不住山林、对命运的认知、安贫乐道等情感和想法,情感真挚直白,如“石屏老,悔不住山林”“注定一生知有命”等句,让读者能清晰感受到他内心的想法。
    • 对比:“巧语不如喑”将花言巧语与沉默进行对比,突出了作者对真诚质朴的崇尚;“但愿有头生白发,何忧无地觅黄金”将对自然老去的坦然与对追求财富的不屑进行对比,进一步强化了他看淡名利的态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实无华,却蕴含着深刻的人生哲理。如“贫亦乐,莫负好光阴”等句子,简洁明了地传达出积极乐观的生活态度,容易引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首词营造出一种超脱、闲适的意境。通过表达对山居生活的向往,对命运的坦然接受,以及安贫乐道的情怀,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静自在的氛围,体现出作者在晚年追求精神上的宁静与满足。