清平乐・醉狂痴作

· 戴复古

醉狂痴作。
误信青楼约。
酒醒梅花吹画角。
翻得一场寂寞。
相如谩赋凌云。
琴台不遇文君。
江上琵琶旧曲,只堪分付商人。

简要说明

这首词围绕着一段情感经历展开,上阕描述了词人因醉酒误信青楼之约,酒醒后只剩寂寞的失落情景;下阕借司马相如、卓文君以及琵琶女的典故,抒发了自己怀才不遇、情场失意的感慨。

逐句注释

  • “醉狂痴作。误信青楼约”:
    • 字词:“醉狂痴作”,指醉酒后癫狂痴傻的行为;“青楼”,这里指歌楼妓院。
    • 句意:醉酒后行为癫狂痴傻,错误地相信了歌楼女子的相约。
  • “酒醒梅花吹画角。翻得一场寂寞”:
    • 字词:“梅花”,指《梅花落》曲;“画角”,古代乐器,发声哀厉高亢。
    • 句意:酒醒之后只听到画角吹奏着《梅花落》的曲子,反而落得一场寂寞。
  • “相如谩赋凌云。琴台不遇文君”:
    • 字词:“相如”,指司马相如;“谩”,徒然;“凌云”,指司马相如的《大人赋》,汉武帝读了“飘飘有凌云之气”;“琴台”,司马相如弹琴之处;“文君”,卓文君。
    • 句意:司马相如徒然写下了气势凌云的赋作,在琴台却没有遇到像卓文君那样的知音。
  • “江上琵琶旧曲,只堪分付商人”:
    • 字词:“江上琵琶旧曲”,化用白居易《琵琶行》中琵琶女的故事;“分付”,交付。
    • 句意:就像江上琵琶女弹奏的旧曲,只能说给商人听,无人能懂其中深意。

现代译文

醉酒后癫狂痴傻,
错误地相信了歌楼女子的相约。
酒醒后只听见画角吹奏着《梅花落》,
反而落得满心寂寞。
司马相如徒然写下凌云之赋,
在琴台却没遇到卓文君那样的知音。
江上琵琶女弹奏的旧曲,
只能说给商人听,无人能懂。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首词的具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历,可能是他在漂泊过程中,于青楼寻欢时产生的情感体验与人生感慨。他怀才不遇,情感上也不如意,通过这首词抒发内心的失落与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:下阕连用司马相如与卓文君、白居易《琵琶行》中琵琶女的典故,以古喻今,借古人的遭遇来抒发自己怀才不遇、情场失意的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 情景交融:上阕中“酒醒梅花吹画角”,以凄凉的画角声和《梅花落》的曲调,烘托出酒醒后的寂寞之情,景中含情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,如“醉狂痴作”“误信”等表述,直接展现出词人醉酒后的状态和失落的原因,通俗易懂却又情感真挚。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从醉酒后的误约,到酒醒后的寂寞,再到用古人的故事自比,都透露出词人内心的孤独与无奈,让读者深刻感受到他怀才不遇、情场失意的悲苦心境。