这首词主要讲述了词人三次经过武昌台,又逢三次重阳的经历。借菊花依旧金黄而自己却已白发满头,感慨时光流逝。同时对比昔日将军亭馆的辉煌与今朝如陶令般饮酒作乐的闲适,最后醉眼东望大海,表达出对家乡的思念。
西江月・三过武昌台下
三过武昌台下,却逢三度重阳。
菊花祗作旧时黄。
白雪堆人头上。
昨日将军亭馆,今朝陶令壶觞。
醉来东望海茫茫。
家近蓬莱方丈。
菊花祗作旧时黄。
白雪堆人头上。
昨日将军亭馆,今朝陶令壶觞。
醉来东望海茫茫。
家近蓬莱方丈。
简要说明
逐句注释
- “三过武昌台下,却逢三度重阳”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:三次路过武昌台,恰好三次都遇到重阳节。
- “菊花祗作旧时黄”:
- 字词:“祗”,同“只”;“旧时黄”,指菊花和过去一样金黄。
- 句意:菊花依旧像过去一样金黄。
- “白雪堆人头上”:
- 字词:“白雪”,比喻白发。
- 句意:自己头上却堆满了如白雪般的白发。
- “昨日将军亭馆,今朝陶令壶觞”:
- 字词:“将军亭馆”,可能指曾经豪华的场所;“陶令”,指陶渊明,这里词人以陶渊明自比;“壶觞”,酒器,代指饮酒。
- 句意:昨天还身处豪华的将军亭馆,今天却像陶渊明一样以酒为伴。
- “醉来东望海茫茫”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:喝醉之后向东眺望,大海一片茫茫。
- “家近蓬莱方丈”:
- 字词:“蓬莱”“方丈”,传说中的海上仙山,这里代指家乡。
- 句意:自己的家离传说中的蓬莱、方丈仙山很近。
现代译文
我三次路过武昌台下,又恰好碰上三次重阳佳节。
那菊花依旧像往昔一样金黄灿烂。
可我头上却已堆满了如白雪般的白发。
昨天还置身于将军的豪华亭馆之中,
今天却像陶渊明那样以酒自娱。
喝醉了向东眺望,大海一片茫茫。
我的家离那传说中的蓬莱、方丈仙山不远呢。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人。他一生浪迹江湖,这首词创作的具体时间不详,但从词中内容推测,应是他在多次游历经过武昌台时所作。南宋时期,社会动荡,文人漂泊不定,戴复古长期在外,历经沧桑,此词便是他在重阳佳节触景生情,抒发自己岁月流逝之感和思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“菊花祗作旧时黄。白雪堆人头上”,将依旧金黄的菊花与自己头上的白发形成鲜明对比,突出时光的无情流逝和自己容颜的老去。“昨日将军亭馆,今朝陶令壶觞”,对比昨日的繁华与今朝的闲适,反映出词人生活状态的变化。
- 借景抒情:“醉来东望海茫茫”,通过描写醉眼眺望茫茫大海的景象,抒发了词人内心的迷茫和对家乡的思念之情。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的雕琢,却能准确地表达出词人的情感。如“菊花祗作旧时黄。白雪堆人头上”,用简单的语句便勾勒出岁月变迁的画面。
- 意境营造:整首词营造出一种沧桑、惆怅的意境。重阳佳节、金黄菊花、白发老人、茫茫大海等意象组合在一起,让读者感受到词人历经岁月后的感慨和对家乡的眷恋。