西江月・宿酒才醒又醉

· 戴复古

宿酒才醒又醉,春霄欲雨还晴。
柳边花底听莺声。
白发莫教临镜。
过隙光阴易去,浮云富贵难凭。
但将一笑对公卿。
我是无名百姓。

简要说明

这首词主要表达了词人对时光易逝、富贵虚幻的感慨,展现出他淡泊名利、超脱豁达的情怀,通过描述自身的生活状态和心境,流露出对平凡自在生活的追求。

逐句注释

  • “宿酒才醒又醉,春霄欲雨还晴”:
    • 字词:“宿酒”,隔夜的酒意。
    • 句意:隔夜的酒意刚刚消散又再次喝醉,春夜的天气想要下雨却又转晴。
  • “柳边花底听莺声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在柳树旁边、花丛底下聆听黄莺的啼鸣声。
  • “白发莫教临镜”:
    • 字词:“莫教”,不要让。
    • 句意:不要让自己对着镜子看到头上的白发。
  • “过隙光阴易去,浮云富贵难凭”:
    • 字词:“过隙光阴”,形容时间过得极快,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”;“浮云富贵”,把富贵看成飘浮的云彩,比喻把金钱、地位看得很轻,出自《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”。
    • 句意:时间像白马穿过缝隙一样容易过去,富贵如同浮云一样难以依靠。
  • “但将一笑对公卿”:
    • 字词:“公卿”,泛指高官显贵。
    • 句意:只需要以一笑来面对那些高官显贵。
  • “我是无名百姓”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我只是一个没有名气的普通百姓。

现代译文

隔夜的酒意刚消又醉了一场,
春夜本似要下雨却又放晴。
在柳旁花下静静聆听莺啼。
可别对着镜子看我的白发。
时光如白驹过隙匆匆流走,
富贵似天边浮云难以依托。
只用一抹笑容面对那公卿,
我不过是个无名普通百姓。

创作背景

戴复古是南宋时期的江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。当时南宋朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。戴复古长期过着漂泊的生活,对人生有了深刻的感悟。这首词可能是他在游历过程中,看到世态炎凉、富贵无常后所作,表达了他不慕名利、安于平凡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“过隙光阴易去”与“浮云富贵难凭”形成对比,将时间的易逝和富贵的虚幻进行对照,突出了词人对人生的深刻认识。
    • 直抒胸臆:“但将一笑对公卿。我是无名百姓”直接表达了词人对权贵的不屑和对平凡生活的坚守。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,如“宿酒才醒又醉,春霄欲雨还晴”等语句,用简洁明了的语言描绘出生活场景和心境,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘宿醉、春夜、柳边花底听莺等生活画面,营造出一种闲适、自在的意境。同时,结合对时光和富贵的感慨,使整首词的意境在闲适之外又增添了一份深沉的人生思考。