这首词描绘了一场暴雨来临前的奇异景象,词人想象自己到天庭质问龙君发怒致天河决堤之事。接着描写与友人一起赏雨、饮酒、挥毫泼墨的畅快情景,展现出豪放不羁的逸气,最后以对谪仙归去的疑问作结,表达出一种复杂的情感。
水调歌头・电阙驱神骏
电阙驱神骏,铁棰起痴蛟。
木鸣山裂盛夏,白昼野魖号。
急上瑶庭深处,为问龙君何怒,抉破古天河。
日华开绚采,雨意属诗豪。
与君来,蜚玉佩,斩觚瓢。
纤流沈羽,借我万斛沸银涛。
醉拍满缸香雪,写竭一池浓墨,逸气正飘飖。
何事谪仙子,归去续松醪。
木鸣山裂盛夏,白昼野魖号。
急上瑶庭深处,为问龙君何怒,抉破古天河。
日华开绚采,雨意属诗豪。
与君来,蜚玉佩,斩觚瓢。
纤流沈羽,借我万斛沸银涛。
醉拍满缸香雪,写竭一池浓墨,逸气正飘飖。
何事谪仙子,归去续松醪。
简要说明
逐句注释
- “电阙驱神骏,铁棰起痴蛟”:
- 字词:“电阙”,闪电照耀的地方,可理解为天庭之门;“神骏”,指闪电如神驹奔腾;“铁棰”,神话中雷神用的工具;“痴蛟”,愚笨的蛟龙,这里象征引发暴雨的神秘力量。
- 句意:闪电如神驹在天庭驱驰,雷神的铁棰惊醒了痴笨的蛟龙。
- “木鸣山裂盛夏,白昼野魖号”:
- 字词:“木鸣山裂”,形容狂风大作、暴雨将至时树木作响、山体仿佛开裂的景象;“野魖(xū)”,山林中的鬼怪。
- 句意:盛夏时节狂风呼啸,树木作响、山体似裂,白昼之中山林鬼怪都在号叫。
- “急上瑶庭深处,为问龙君何怒,抉破古天河”:
- 字词:“瑶庭”,指天庭;“龙君”,掌管雨水的龙神;“抉破”,冲破。
- 句意:急忙飞到天庭深处,想问龙神为何发怒,冲破了古老的天河。
- “日华开绚采,雨意属诗豪”:
- 字词:“日华”,太阳的光华;“诗豪”,指有豪放诗风的诗人。
- 句意:太阳散发出绚丽光彩,而这场雨激发了诗人的豪情。
- “与君来,蜚玉佩,斩觚瓢”:
- 字词:“蜚”,通“飞”;“玉佩”,身上佩戴的玉饰,此处形容动作潇洒;“觚(gū)瓢”,古代的酒器。
- 句意:与友人一起来到这里,玉佩飞扬,痛快地饮酒。
- “纤流沈羽,借我万斛沸银涛”:
- 字词:“纤流沈羽”,细小的水流能使羽毛下沉;“万斛”,形容水量极大;“沸银涛”,指翻腾的银色波涛般的雨水。
- 句意:连细小水流都能让羽毛下沉,那就借我这如万斛沸腾的银色波涛般的雨水。
- “醉拍满缸香雪,写竭一池浓墨,逸气正飘飖”:
- 字词:“香雪”,指美酒;“逸气”,超脱豪放的气概。
- 句意:喝醉后拍着满缸的美酒,用尽一池浓墨来书写,豪放的气概正飞扬。
- “何事谪仙子,归去续松醪”:
- 字词:“谪仙子”,被贬下凡的仙人,这里可能指友人;“松醪”,用松膏酿制的酒。
- 句意:为何被贬下凡的仙人要归去继续酿造松醪酒呢。
现代译文
闪电如神驹在天庭驱驰,雷神铁棰惊醒痴笨蛟龙。
盛夏时节狂风呼啸,树木作响、山体似裂,白昼里山林鬼怪号叫。
急忙飞到天庭深处,想问龙神为何发怒,冲破了古老的天河。
太阳散发出绚丽光彩,这场雨激发了诗人的豪情。
与友人一起来到这里,玉佩飞扬,痛快地饮酒。
细小水流能让羽毛下沉,那就借我这如万斛沸腾的银色波涛般的雨水。
喝醉后拍着满缸的美酒,用尽一池浓墨来书写,豪放的气概正飞扬。
为何被贬下凡的仙人要归去继续酿造松醪酒呢。
创作背景
程珌生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着外部压力。这首词的具体创作背景难以确切知晓,但从词中可以推测,可能是词人在盛夏的一场暴雨来临之时,被自然景象所震撼,与友人一同赏雨、饮酒、赋诗,从而抒发内心的豪情与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇“电阙驱神骏,铁棰起痴蛟”运用想象,将闪电、雷声想象成天庭中神驹奔腾、雷神击蛟的场景,营造出奇幻神秘的氛围。“急上瑶庭深处,为问龙君何怒,抉破古天河”更是大胆想象自己到天庭质问龙神,极富浪漫色彩。
- 虚实结合:上阕描绘暴雨来临前的奇异景象为实写,而“急上瑶庭深处”等想象部分为虚写,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。下阕写与友人饮酒、挥毫等为实写,最后对“谪仙子”归去的疑问又带有一定的虚意,虚实结合,增添了诗歌的韵味。
- 语言特色:语言豪放壮阔,如“木鸣山裂”“万斛沸银涛”等词语,生动地描绘出狂风暴雨的强大气势。用词新颖奇特,如“蜚玉佩,斩觚瓢”,使动作描写富有动感和画面感。
- 意境营造:通过对自然景象的奇幻描绘和与友人活动的描写,营造出一种豪放、壮阔且带有神秘色彩的意境。整首词既有对自然力量的惊叹,又有词人自身豪情逸气的展现,情景交融,使读者能感受到词人内心的澎湃情感。