这首诗描绘了乡村家庭中少妇染裙、大儿浆巾的生活场景,以及一家人新摘物品、笑容满面去看赛神活动的欢乐画面,展现了乡村生活的质朴与温馨,洋溢着欢快愉悦的氛围。
秋日田父辞・少妇挼蓝旋染裙
少妇挼蓝旋染裙。
大儿敲葛自浆巾。
新摘摘,笑欣欣。
相唤相呼看赛神。
大儿敲葛自浆巾。
新摘摘,笑欣欣。
相唤相呼看赛神。
简要说明
逐句注释
- “少妇挼蓝旋染裙”:
- 字词:“挼蓝”,揉搓蓝草,蓝草可作染料;“旋”,随即、马上。
- 句意:年轻的妇女揉搓蓝草,随即用其汁液来染裙子。
- “大儿敲葛自浆巾”:
- 字词:“敲葛”,敲打葛藤纤维;“浆巾”,用淀粉等给巾布上浆。
- 句意:大儿子自己敲打葛藤纤维然后给巾布上浆。
- “新摘摘,笑欣欣”:
- 字词:“新摘摘”,形容刚摘下来很新鲜的样子;“笑欣欣”,形容笑容满面的样子。
- 句意:手里拿着刚摘的东西,脸上都洋溢着欢快的笑容。
- “相唤相呼看赛神”:
- 字词:“赛神”,指祭祀神灵的活动。
- 句意:一家人互相呼唤着去看祭祀神灵的活动。
现代译文
年轻的媳妇揉搓蓝草染起了裙子,
大儿子敲打葛藤给自己的巾布上浆。
刚摘下新鲜的东西,大家都笑盈盈的,
一家人互相呼唤着去看赛神的热闹景象。
创作背景
高翥是南宋诗人,他一生不事科举,以布衣终身,长期浪迹江湖,足迹遍布江南各地。这首诗可能创作于他游历乡村期间,南宋时期,乡村地区依然保留着许多传统的民俗活动,赛神便是其中之一。诗人在乡村中看到普通人家为参加赛神活动做准备的场景,被这种质朴的生活气息和欢乐的氛围所感染,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁明快的语言,如“少妇挼蓝旋染裙。大儿敲葛自浆巾”,直接描绘出乡村家庭中人们的劳动场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的真实面貌。
- 细节描写:“新摘摘,笑欣欣”通过对人物神态和所拿物品状态的细节刻画,让读者能真切感受到一家人的欢快心情。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,“挼蓝”“敲葛”等词语都是乡村常见的生活行为,使诗歌充满了乡村生活的烟火气。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、和谐的乡村生活意境。从家庭内部的劳动场景,到一家人相唤去看赛神,展现出乡村生活的日常与乐趣,让读者仿佛置身于那个热闹、质朴的乡村之中。