这首词描绘了乡村生活中富足美好的景象,黄鸡肥硕、绿橘满枝,人们酿酒裁衣,展现出一派丰收和忙碌的氛围,同时点明此时正是男婚女嫁的时节,表达了对乡村生活的赞美和喜悦之情。
秋日田父辞・啄黍黄鸡没骨肥
啄黍黄鸡没骨肥。
绕篱绿橘缀枝垂。
新酿酒,旋裁衣。
正是昏男嫁女时。
绕篱绿橘缀枝垂。
新酿酒,旋裁衣。
正是昏男嫁女时。
简要说明
逐句注释
- “啄黍黄鸡没骨肥”:
- 字词:“啄黍”,啄食黍米;“没骨肥”,形容鸡肥得好像骨头都被肉包裹起来,几乎看不见骨头。
- 句意:啄食黍米的黄鸡肥硕得好像骨头都快看不见了。
- “绕篱绿橘缀枝垂”:
- 字词:“绕篱”,围绕着篱笆;“缀”,连接、悬挂。
- 句意:围绕着篱笆的绿橘挂满枝头,把树枝都压得垂了下来。
- “新酿酒,旋裁衣”:
- 字词:“新酿”,刚刚酿造;“旋”,随即、马上。
- 句意:刚刚酿好了酒,马上又开始裁剪衣服。
- “正是昏男嫁女时”:
- 字词:“昏男嫁女”,即男婚女嫁,“昏”通“婚”。
- 句意:这个时候正是男婚女嫁的好时候。
现代译文
啄食黍米的黄鸡肥得骨头都快看不见啦,
围绕着篱笆的绿橘挂满枝头压得树枝低垂。
新酿好了美酒,又马上裁剪新衣,
这个时候正好是男婚女嫁的好时节呀。
创作背景
高翥是南宋诗人,他一生浪迹江湖,晚年隐居于林泉。这首词创作的具体时间不详,但从词中描绘的乡村生活场景来看,可能是他隐居期间所作。当时乡村社会相对稳定,丰收的景象给人们带来了富足和喜悦,男婚女嫁的习俗也在这样的背景下自然地进行着,高翥通过这首词记录下了乡村生活的这一美好片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首词以简洁质朴的语言进行描写,如“啄黍黄鸡没骨肥。绕篱绿橘缀枝垂”,直接描绘出乡村的景物和家禽的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的画面。
- 以景衬情:通过描写黄鸡、绿橘、酿酒、裁衣等乡村生活中的场景,衬托出乡村丰收时人们的喜悦心情,以及对男婚女嫁这一美好习俗的赞美。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“新酿酒,旋裁衣”,读起来朗朗上口,具有浓郁的生活气息,体现了乡村生活的质朴和真实。
- 意境营造:营造出了一个宁静、富足、欢乐的乡村意境。词中的景物和人物活动相互融合,让读者仿佛置身于南宋时期的乡村之中,感受到丰收的喜悦和人们对美好生活的期待。