诗无敌

宋 · 吴礼之

吴山与越山,相对摩今古。
袅缆浙江亭,回首西兴渡。
区区名利人,无分香闺住。
匆遽促征鞍,又入临平路。

简要说明

这首词以吴山和越山相对起兴,通过描绘在浙江亭、西兴渡的所见,对比了追求名利之人的匆忙奔波与香闺生活的闲适,表达了词人对为名利奔波生活的无奈与感慨。

逐句注释

  • “吴山与越山,相对摩今古”:
    • 字词:“吴山”“越山”,古时吴、越两国地域的山,这里泛指江浙一带的山;“摩”,接触,这里有见证之意。
    • 句意:吴山和越山遥遥相对,它们默默地见证着从古至今的岁月变迁。
  • “袅缆浙江亭,回首西兴渡”:
    • 字词:“袅缆”,解开缆绳,准备出发;“浙江亭”,在杭州城南钱塘江边;“西兴渡”,在今浙江萧山,是当时的一个重要渡口。
    • 句意:在浙江亭解开缆绳准备出发,回首眺望西兴渡。
  • “区区名利人,无分香闺住”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“无分”,没有缘分。
    • 句意:那些为了微不足道的名利奔波的人,没有缘分在香闺中享受安逸的生活。
  • “匆遽促征鞍,又入临平路”:
    • 字词:“匆遽”,匆忙;“征鞍”,指远行的马;“临平路”,在今浙江杭州东北。
    • 句意:匆忙地催促着马赶路,又踏上了临平的道路。

现代译文

吴山和越山遥遥相对,
它们见证着从古至今的沧桑变迁。
在浙江亭解开缆绳准备起航,
回首遥望那西兴古渡。
那些为了微小名利奔波的人啊,
没有缘分在香闺中安享时光。
匆忙地催促着马匹前行,
又踏上了临平的漫漫征途。

创作背景

吴礼之是南宋词人。南宋时期,社会局势复杂,经济有所发展但也面临着外部压力。在这样的大环境下,许多文人一方面要追求仕途经济以实现自身价值或维持生计,另一方面又向往闲适安逸的生活。这首词可能是吴礼之在为了名利外出奔波,途径浙江亭、西兴渡等地时所作,抒发了他在奔波途中对为名利所累生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以吴山和越山相对的景象起笔,借这亘古不变的山川来衬托人世的变迁和自己为名利奔波的无奈。接着描写在浙江亭解缆、回首西兴渡的场景,将自己的愁绪融入到具体的景物和动作之中。
    • 对比:将“区区名利人”的匆忙奔波与“香闺住”的闲适安逸进行对比,突出了为名利奔波的辛苦和无奈,更强化了词人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出词人的情感。如“匆遽促征鞍,又入临平路”,用简洁的语言描绘出了奔波的匆忙和无奈。
  • 意境营造:通过描绘吴山越山、浙江亭、西兴渡、临平路等一系列具有地域特色的景物,营造出一种开阔而又略带惆怅的意境,使读者能够感受到词人在为名利奔波途中的迷茫和无奈。