诗无敌

宋 · 吴礼之

风乍扇。
帘外落红千片。
飞尽落花春不管。
斗忙莺与燕。
往事上心撩乱。
睡起日高犹倦。
料得伊家情眷眷。
近来长梦见。

简要说明

这首词主要表达了词人的相思之情。上阕描绘了暮春时节落花纷飞、莺燕忙碌的景象,营造出一种伤春氛围;下阕则着重刻画词人自身因往事而心烦意乱、慵懒倦怠的状态,最后想象对方也深情眷念,自己近来常梦到对方。

逐句注释

  • “风乍扇。帘外落红千片”:
    • 字词:“乍”,忽然;“落红”,落花。
    • 句意:忽然间风吹起来了,帘子外面有千万片落花飞舞。
  • “飞尽落花春不管。斗忙莺与燕”:
    • 字词:“斗忙”,争着忙碌。
    • 句意:落花都飞尽了,春天也不管不顾,黄莺和燕子却争着忙碌。
  • “往事上心撩乱。睡起日高犹倦”:
    • 字词:“撩乱”,即“缭乱”,纷乱;“犹”,还。
    • 句意:往事涌上心头,让人心情纷乱,睡醒太阳已经很高了,还是很倦怠。
  • “料得伊家情眷眷。近来长梦见”:
    • 字词:“伊家”,指对方;“眷眷”,依恋不舍的样子。
    • 句意:料想对方也深情依恋着我,近来我常常梦到她。

现代译文

忽然间风开始吹拂,
帘子外千万片落花纷飞。
落花飞尽春天却不管不顾,
黄莺和燕子争着忙碌不停。
往事涌上心头让我心烦意乱,
睡醒太阳老高我依旧倦怠。
料想她也深情把我眷恋,
近来我常常在梦里与她相见。

创作背景

吴礼之是宋朝词人。关于这首词具体的创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,很可能是词人在暮春时节,触景生情,回忆起过往的情感经历,从而抒发对恋人的相思之情。在暮春这个容易引发人们伤春情绪的时节,词人睹物思人,写下了这首充满情思的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘风拂落花、莺燕争忙的暮春之景,抒发了词人内心的伤春之情和因相思而起的惆怅,景中含情,情随景生。
    • 虚实结合:“往事上心撩乱。睡起日高犹倦”是实写词人自身的状态和感受;“料得伊家情眷眷。近来长梦见”则是虚写,词人想象对方也深情眷恋自己,虚实相生,拓展了词的意境,深化了相思之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“风乍扇”“飞尽落花春不管”等语句,简洁直白地描绘出场景,却又生动地传达出情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种慵懒、惆怅、相思的意境。暮春的衰败之景与词人倦怠的状态相呼应,再加上对对方的想象,使这种相思之情更加浓郁,让读者能深刻感受到词人内心的情感波澜。