这首词描绘了暮春时节的景象,借景抒发了词人对往昔欢情的怀念和如今孤独愁苦的心境。通过描绘如画的春景,引出对美好往事的回忆,再转折到现实的哀愁,表现出词人的失落与惆怅。
画桥流水飞花舞。
柳外斜风细雨。
红瘦绿肥春暮。
肠断桃源路。
欢随仙子乘鸾去。
镂月裁云何处。
唯有病和愁绪。
肯伴刘郎住。
柳外斜风细雨。
红瘦绿肥春暮。
肠断桃源路。
欢随仙子乘鸾去。
镂月裁云何处。
唯有病和愁绪。
肯伴刘郎住。
简要说明
逐句注释
- “画桥流水飞花舞。柳外斜风细雨”:
- 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“飞花舞”,形容落花在空中飞舞。
- 句意:装饰华美的桥下流水潺潺,落花在空中飞舞。柳树外面,斜风夹着细雨飘落。
- “红瘦绿肥春暮”:
- 字词:“红瘦绿肥”,化用李清照“绿肥红瘦”,指暮春时节,花朵凋零,绿叶繁茂;“春暮”,暮春,春天的末尾。
- 句意:暮春时节,花朵渐渐凋零,绿叶越发繁茂。
- “肠断桃源路”:
- 字词:“桃源路”,化用陶渊明《桃花源记》的典故,这里指与佳人欢会的美好地方。
- 句意:想起与佳人欢会的地方,令人肝肠寸断。
- “欢随仙子乘鸾去”:
- 字词:“仙子”,指所爱的女子;“乘鸾”,传说中仙人以鸾鸟为坐骑,这里指女子离去。
- 句意:往日的欢情随着所爱的女子像仙子一样乘鸾而去。
- “镂月裁云何处”:
- 字词:“镂月裁云”,比喻构思精巧,这里指美好的时光和浪漫的情景。
- 句意:那些曾经构思精巧、浪漫美好的时光和情景如今在哪里呢?
- “唯有病和愁绪。肯伴刘郎住”:
- 字词:“刘郎”,化用刘禹锡、刘晨的典故,这里词人自比刘郎,指代自己;“肯”,愿意。
- 句意:只有病痛和愁绪愿意陪伴着我。
现代译文
画桥下流水潺潺,落花在空中飞舞。柳树外斜风夹着细雨飘落。暮春时节,花朵凋零,绿叶繁茂。想起与佳人欢会的地方,真让人肝肠寸断。
往日的欢情随着所爱的女子像仙子一样乘鸾而去。那些曾经浪漫美好的时光和情景如今在哪里呢?只有病痛和愁绪愿意陪伴着我。
创作背景
吴礼之生活在南宋时期,具体创作此词的时间不详。但从词的内容来看,可能是词人经历了一段爱情的变故,佳人离去,美好的时光不再,从而触发了他内心的感慨,于是写下这首词来抒发自己的失落、哀愁和孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的开篇描绘了画桥、流水、飞花、柳外斜风细雨等暮春景色,通过这些衰败的景象烘托出词人内心的愁绪,为下文抒发对往昔欢情的怀念和如今的孤独寂寞做铺垫。
- 用典:多处运用典故,如“桃源路”“乘鸾”“镂月裁云”“刘郎”等,丰富了词的内涵,含蓄地表达了词人的情感和经历,使词更具文化底蕴。
- 语言特色:语言优美生动,如“画桥流水飞花舞”“红瘦绿肥春暮”等,以细腻的笔触描绘出暮春景色,给人以画面感。同时,用词精准,如“肠断”“唯有”等词,直接而强烈地表达出词人的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种凄美、哀愁的意境。通过暮春景色的描写和对往昔欢情的回忆,将读者带入一个充满遗憾和孤独的世界,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和无奈。