这首词描绘了秋日的景象,如苹老水落、桂花飘雨,同时描写了酒席上人们饮酒作乐的场景,展现出一种热闹又略带愁绪的氛围,表达了作者在酒席上借酒消愁、放松心境的情感。
苹老秋深水落痕。
桂花微弄雨花轻。
癯仙也解醉红裙。
太白曲君愁满饮,小鸿眉黛爱低颦。
尊前一洗眼花昏。
桂花微弄雨花轻。
癯仙也解醉红裙。
太白曲君愁满饮,小鸿眉黛爱低颦。
尊前一洗眼花昏。
简要说明
逐句注释
- “苹老秋深水落痕”:
- 字词:“苹”,一种水生植物;“老”,这里指苹草成熟衰败;“落痕”,水位下降后留下的痕迹。
- 句意:秋天已深,苹草衰败,水位下降留下痕迹。
- “桂花微弄雨花轻”:
- 字词:“微弄”,轻轻摆弄、摇曳;“雨花”,指桂花像雨一样飘落。
- 句意:桂花轻轻摇曳,如细雨般飘落。
- “癯仙也解醉红裙”:
- 字词:“癯仙”,清瘦的仙人,这里可能指作者自比;“解”,懂得、会;“红裙”,代指女子。
- 句意:清瘦的仙人也懂得在美人相伴下沉醉。
- “太白曲君愁满饮”:
- 字词:“太白”,李白,以好酒著称;“曲君”,酒的别称;“满饮”,一饮而尽。
- 句意:像李白一样的人对着美酒满怀忧愁地一饮而尽。
- “小鸿眉黛爱低颦”:
- 字词:“小鸿”,可能是酒席上的歌女名;“眉黛”,女子用黛画眉,借指眉毛;“低颦”,轻轻皱眉。
- 句意:小鸿轻轻地皱着眉,惹人怜爱。
- “尊前一洗眼花昏”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“洗”,消除;“眼花昏”,因忧愁等导致的眼睛昏花。
- 句意:在酒杯前消除了眼睛的昏花和心中的烦闷。
现代译文
秋天深了,苹草衰败,水位下降留下痕迹。
桂花轻轻摇曳,像细雨般轻盈飘落。
清瘦的仙人也懂得在美人陪伴下沉醉。
像李白那样的人对着美酒满怀忧愁地一饮而尽,
小鸿轻轻皱着眉,惹人怜爱。
在酒杯前消除了眼睛的昏花和心中的烦闷。
创作背景
钟将之生活在宋代,这首词具体创作时间和背景不详。但从词的内容推测,可能是作者在一个秋日参加酒席时所作。酒席上既有秋日的自然之景,又有美人相伴、美酒当前,作者或许是心中有愁绪,借此次酒席来排解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“苹老秋深水落痕。桂花微弄雨花轻”描绘秋日景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发愁绪做铺垫。
- 用典:“太白曲君愁满饮”运用李白好酒的典故,增添了词的文化内涵,同时也表达出作者借酒消愁的心境。
- 人物描写:“小鸿眉黛爱低颦”通过对歌女小鸿的神态描写,使画面更加生动,也从侧面衬托出酒席上的氛围。
- 语言特色:语言优美,富有诗意,如“桂花微弄雨花轻”一句,将桂花飘落的姿态描写得十分细腻。同时用词精准,“愁满饮”“爱低颦”等词语生动地表现出人物的情感和神态。
- 意境营造:词中既有秋日的自然景色,又有酒席上的人物活动,营造出一种既热闹又略带忧愁的意境。作者将自己的情感融入到这一意境之中,使读者能够感受到他内心的复杂情绪。