这首词描绘了一位美丽女子的形象,展现了她优雅的仪态、迷人的装扮。词中既有对女子外貌和举止的描写,也有对其心理的刻画,还流露出一种期待在月下与佳人进一步相聚的情感。
鬓亸云梳月带痕。
软红香里步莲轻。
妖娆六幅过腰裙。
不怕满堂佳客醉,只愁灭烛翠眉颦。
更期疏影月黄昏。
软红香里步莲轻。
妖娆六幅过腰裙。
不怕满堂佳客醉,只愁灭烛翠眉颦。
更期疏影月黄昏。
简要说明
逐句注释
- “鬓亸云梳月带痕”:
- 字词:“亸”,下垂;“云梳”,形容头发像云朵一样蓬松,这里指梳成如云般的发髻;“月带痕”,或指月亮形状的发饰上带有痕迹,也可能形容月光洒在发髻上留下光影痕迹。
- 句意:女子鬓发下垂,梳着如云般的发髻,好似月亮带着痕迹。
- “软红香里步莲轻”:
- 字词:“软红香”,指繁华热闹、香气弥漫的环境;“步莲”,出自“步步生莲花”,形容女子步态轻盈优美。
- 句意:女子在那繁华香艳的氛围中,脚步轻盈地走着。
- “妖娆六幅过腰裙”:
- 字词:“妖娆”,娇艳美好;“六幅”,指裙子的幅数,裙子用六幅布料制成,较为宽大;“过腰裙”,一种裙子款式。
- 句意:女子穿着那娇艳美丽的六幅过腰裙。
- “不怕满堂佳客醉,只愁灭烛翠眉颦”:
- 字词:“翠眉”,女子用青黛画的眉;“颦”,皱眉。
- 句意:女子不怕满堂的佳客因她而陶醉,只担心熄灭蜡烛后自己皱眉的样子被人看见。
- “更期疏影月黄昏”:
- 字词:“更期”,更加期待;“疏影月黄昏”,化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的诗句,营造出一种清幽的意境。
- 句意:更加期待能在那月影稀疏、月色昏黄的美好时刻与意中人相聚。
现代译文
女子鬓发下垂,如云的发髻似带着月色痕迹。
在那繁华香艳之地,她脚步轻盈如同莲花绽放。
身着娇艳的六幅过腰裙,尽显妩媚姿态。
她不怕满堂宾客为她沉醉,只忧愁灭烛后皱眉模样被瞧见。
更期待能在那月影稀疏、月色昏黄之时与心仪之人相聚。
创作背景
锺将之具体生活朝代等信息不详。但从词的风格来看,可能创作于唐宋时期类似的词风盛行阶段。此词或许是词人在某个热闹的聚会场合中,看到一位美丽女子而触发灵感创作而成,以细腻的笔触描绘女子形象,并融入自己的情感期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写与心理刻画结合:前面三句着重对女子的外貌和举止进行细致描写,展现其美丽动人;后两句则深入刻画女子的心理活动,使人物形象更加立体丰满。
- 化用典故:“步莲”和“疏影月黄昏”都化用了经典典故,增添了词的文化内涵和艺术美感。
- 语言特色:语言优美华丽,如“鬓亸云梳月带痕”“软红香里步莲轻”等语句,用词精妙,生动地描绘出女子的娇美姿态和所处的环境氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种香艳、优雅且带有期待的意境。前面描绘聚会中的女子形象,充满了热闹和艳丽的氛围;结尾“更期疏影月黄昏”则将意境转向清幽、美好的期待之中,使词的情感有了更深层次的延伸。