渔家傲・老去诸余情味浅

· 危稹

老去诸余情味浅。
诗词不上闲钗钏。
宝幌有人红两靥。
帘间见。
紫云元在梨花院。
十四条弦音调远。
柳丝不隔芙蓉面。
秋入西窗风露晚。
归去懒。
酒酣一任乌巾岸。

简要说明

这首词描绘了词人老去后对诸多事物情味渐浅,但在一次观听乐女弹奏的经历中有所触动。通过描写乐女的形象、音乐以及环境,展现出一种既闲适又略带慵懒的氛围,表达了词人在酒酣之际的自在与超脱之感。

逐句注释

  • “老去诸余情味浅”:
    • 字词:“诸余”,其余、其他;“情味”,情趣、意味。
    • 句意:人老了之后,对其他的事情兴趣和感觉都变淡了。
  • “诗词不上闲钗钏”:
    • 字词:“闲钗钏”,闲置的钗钏等首饰,这里代指女子。
    • 句意:不再用诗词去讨好、形容那些女子了。
  • “宝幌有人红两靥”:
    • 字词:“宝幌”,华丽的帷幕;“红两靥”,脸颊泛红。
    • 句意:华丽的帷幕后面有个脸颊泛红的女子。
  • “帘间见。紫云元在梨花院”:
    • 字词:“紫云”,在古代诗词中常指代歌女;“元”,同“原”。
    • 句意:从帘子中间看到,原来那个歌女就在梨花院。
  • “十四条弦音调远”:
    • 字词:“十四条弦”,可能指某种乐器,如筝,通常有十三弦或十四弦等;“音调远”,指音乐的音调悠长、深远。
    • 句意:十四弦乐器弹奏出的音调悠长。
  • “柳丝不隔芙蓉面”:
    • 字词:“芙蓉面”,形容女子面容美丽如芙蓉花。
    • 句意:柳丝也遮挡不住女子美丽的面容。
  • “秋入西窗风露晚”:
    • 字词:“秋入西窗”,秋天的气息进入西窗;“风露晚”,指傍晚时分有风有露水。
    • 句意:秋天的气息从西窗吹入,已是傍晚风露交加的时候。
  • “归去懒。酒酣一任乌巾岸”:
    • 字词:“归去懒”,懒得回去;“酒酣”,喝酒喝得很畅快;“乌巾岸”,乌巾掀起露出额头,形容不拘小节、洒脱的样子。
    • 句意:懒得回去,酒喝得畅快,索性任由头上的乌巾掀起露出额头。

现代译文

人老了之后,对其他事情的兴致都淡了。
也不再用诗词去取悦那些女子。
华丽的帷幕后有个脸颊泛红的女子。
从帘子间能看到,原来那个歌女就在梨花院。
十四弦的乐器弹奏出悠远的音调。
柳丝也挡不住女子那芙蓉般的面容。
秋天的气息从西窗吹入,已是傍晚风露交加。
懒得回去,酒喝得畅快,任由乌巾掀起露出额头。

创作背景

危稹生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但结合“老去”等表述,应是他晚年之作。南宋时期社会局势动荡,文化艺术依然繁荣,文人雅士多有饮酒作乐、欣赏歌舞的活动。词人可能在一次这样的聚会中,看到歌女弹奏,从而有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“宝幌有人红两靥”“柳丝不隔芙蓉面”是视觉描写,刻画了歌女的形象;“十四条弦音调远”是听觉描写,描绘出音乐的美妙,两者结合使画面更加生动。
    • 以景衬情:“秋入西窗风露晚”描绘了秋天傍晚的景象,渲染出一种略带清冷、闲适的氛围,衬托出词人酒酣后慵懒、自在的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“红两靥”“芙蓉面”等描写,生动地展现出歌女的美貌;“酒酣一任乌巾岸”则形象地表现出词人的洒脱。
  • 意境营造:通过对歌女、音乐、环境等的描写,营造出一种既温馨又带有几分闲适慵懒的意境。整首词将词人老去后的心境与当下的感受融合在一起,既有对生活的淡然,又有在特定场景中的自在享受。