这首词描绘了早春湖山渐好的景色,抒发了词人虽人未老但感慨酒友稀少的情绪,以及在美景中想沉醉以寄托芳心的情感,最后以冷云藏落照营造出一种略带孤寂、惆怅的氛围。
春尚早。
春入湖山渐好。
人去人来虽未老。
酒徒犹恨少。
梅落桃开烟岛。
日日更吹香草。
一片芳心拼醉倒。
冷云藏落照。
春入湖山渐好。
人去人来虽未老。
酒徒犹恨少。
梅落桃开烟岛。
日日更吹香草。
一片芳心拼醉倒。
冷云藏落照。
简要说明
逐句注释
- “春尚早。春入湖山渐好”:
- 字词:“春尚早”,点明时节还处于早春;“渐好”,渐渐变得美好。
- 句意:虽然还是早春时节,但春天已经来到湖光山色之间,景色渐渐变得宜人。
- “人去人来虽未老。酒徒犹恨少”:
- 字词:“人去人来”,指人员的来来往往、聚散离合;“酒徒”,喜欢喝酒的人;“犹恨少”,还是遗憾太少。
- 句意:尽管经历了人来人往的变迁,自己还未老去,但遗憾的是身边一起喝酒的朋友太少了。
- “梅落桃开烟岛。日日更吹香草”:
- 字词:“烟岛”,烟雾笼罩的岛屿;“香草”,散发香气的草。
- 句意:梅花飘落,桃花盛开,烟雾笼罩着岛屿,每天还有香草散发的香气吹拂着。
- “一片芳心拼醉倒。冷云藏落照”:
- 字词:“芳心”,指词人内心的情感;“拼”,舍弃、不顾惜;“落照”,落日的余晖。
- 句意:怀着一片深情甘愿沉醉倒下,此时寒冷的云朵遮住了落日的余晖。
现代译文
春天刚刚来临,还带着几分料峭。
春意已悄然融入湖光山色,景色渐渐变得美好。
人们来来去去,我还未显衰老。
只可惜一起喝酒的朋友太少。
梅花飘落,桃花在烟雾笼罩的岛屿上绽放。
每天都有香草的香气轻轻飘荡。
我怀着一片深情,甘愿一醉方休。
寒冷的云朵,遮住了落日的光芒。
创作背景
韩淲是南宋时期的诗人,生活在一个政治局势较为复杂的时代。他一生仕途不顺,晚年隐居信州。这首词具体创作时间不详,但推测可能是他隐居期间所作。在隐居生活中,他面对湖山美景,感慨身边知己难觅,通过词来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处写景,如“春入湖山渐好”“梅落桃开烟岛。日日更吹香草”描绘了早春的美景,“冷云藏落照”营造出一种孤寂、清冷的氛围,通过这些景色的描写来抒发词人内心的情感。
- 对比:“人去人来虽未老。酒徒犹恨少”将人未老的状态与酒徒稀少形成对比,突出了词人内心的遗憾和孤独。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“梅落桃开烟岛。日日更吹香草”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以美感。
- 意境营造:整首词营造出一种既充满生机又略带孤寂的意境。前半部分描绘湖山早春的美好景色,展现出生机;后半部分“一片芳心拼醉倒。冷云藏落照”则营造出一种孤寂、惆怅的氛围,使整首词的意境更加丰富、深沉。