诗无敌

宋代‌ · 韩淲

风软湖光远荡磨。
春衫初试薄香罗。
踏青无计奈君何。
莫笑老来多岁月,肯教闲去少诗歌。
长安陌上有铜驼。

简要说明

这首词描绘了春日湖光美景,展现了词人初试春衫去踏青的情景。下阕表达了词人虽年老但不愿虚度时光,仍热爱诗歌创作的心境,最后一句“长安陌上有铜驼”则可能带有对世事的感慨。

逐句注释

  • “风软湖光远荡磨”:
    • 字词:“荡磨”,湖水荡漾、波光粼粼的样子。
    • 句意:春风轻柔,远处的湖光波光粼粼。
  • “春衫初试薄香罗”:
    • 字词:“香罗”,带有香气的丝织品,这里指春衫的材质。
    • 句意:刚刚穿上用薄的香罗制成的春衫。
  • “踏青无计奈君何”:
    • 字词:“踏青”,春日到郊外散步游玩;“奈君何”,拿你没办法,这里“君”可理解为春日美景或踏青的兴致。
    • 句意:面对这适合踏青的春日,实在无法抑制去踏青的想法。
  • “莫笑老来多岁月,肯教闲去少诗歌”:
    • 字词:“肯教”,怎肯让;“闲去”,虚度时光。
    • 句意:不要笑话我年老岁月多,我怎肯让时光虚度而少了诗歌创作呢。
  • “长安陌上有铜驼”:
    • 字词:“长安”,古代都城名,这里可能借指繁华之地;“铜驼”,铜铸的骆驼,多置于宫门外。晋索靖有“会见铜驼于荆棘中耳”之叹,后常以“铜驼荆棘”形容亡国后的荒凉景象。
    • 句意:繁华的街道上有铜驼,可能暗示世事变迁。

现代译文

春风轻柔,远处的湖光波光荡漾。
我刚刚穿上轻薄的香罗春衫。
实在无法抑制去踏青的念头。
不要笑话我年老岁月多,
我怎肯让时光虚度而少了诗歌创作。
繁华的街道上有铜驼伫立。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。他一生仕途不顺,后隐居上饶。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出是在春日,词人在感受春日美景时,抒发了自己虽年老但仍热爱生活、热爱诗歌创作的情怀,同时可能也对世事变迁有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘风软湖光、春衫初试等春日景象,抒发了词人对春日的喜爱和踏青的兴致。下阕则由景入情,直接表达自己的心境。
    • 对比:“莫笑老来多岁月,肯教闲去少诗歌”将年老与热爱诗歌创作形成对比,突出了词人积极的生活态度。
  • 语言特色:语言清新自然,如“风软湖光远荡磨”“春衫初试薄香罗”等语句,生动地描绘出春日的美好,给人以美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、自在又略带感慨的意境。上阕的春日美景与下阕词人的心境相互映衬,既有对生活的热爱,又有对世事的思考。最后一句“长安陌上有铜驼”增添了一种历史的沧桑感,使整首词的意境更加深远。