这首词围绕赏梅展开,描写了在风雪之境中折得梅花的情景,接着叙述在良夜用竹炉煮茶、品尝僧茗的惬意之事,最后表达了因梅花而诗兴大发,对梅花的喜爱之情始终难忘。
陇头无驿奚为朵。
岩前有折宜来堕。
风急雪云溪。
诗清满意携。
竹炉良夜饮。
饮竟煎僧茗。
梅以句深长。
得花情未忘。
岩前有折宜来堕。
风急雪云溪。
诗清满意携。
竹炉良夜饮。
饮竟煎僧茗。
梅以句深长。
得花情未忘。
简要说明
逐句注释
- “陇头无驿奚为朵”:
- 字词:“陇头”,泛指高山之上;“驿”,驿站;“奚为”,为何;“朵”,这里指梅花。
- 句意:高山上没有驿站,这梅花为何独自绽放。
- “岩前有折宜来堕”:
- 字词:“折”,折取;“堕”,飘落。
- 句意:在山岩前看到梅花,适宜折取下来。
- “风急雪云溪。诗清满意携”:
- 字词:“清”,清新、高雅。
- 句意:在狂风急吹、雪云笼罩的溪边,带着清新高雅的诗兴满意而归。
- “竹炉良夜饮。饮竟煎僧茗”:
- 字词:“竹炉”,用竹篾编成的火炉;“饮竟”,喝完;“僧茗”,僧人所制的茶。
- 句意:在美好的夜晚用竹炉煮茶畅饮,喝完后又接着煮僧人所制的茶。
- “梅以句深长。得花情未忘”:
- 字词:“句深长”,指因梅花而写出意味深长的诗句。
- 句意:因为梅花写出了意味深长的诗句,得到梅花后这份喜爱之情始终难忘。
现代译文
高山上没有驿站,梅花为何独自开放。
山岩前看到它,正宜折取下来。
狂风急吹,雪云笼罩着溪边,
带着清新高雅的诗兴满意而归。
美好的夜晚用竹炉煮茶畅饮,
喝完后又接着煮僧人所制的茶。
因为梅花写出了意味深长的诗句,
得到梅花后这份喜爱之情始终难忘。
创作背景
韩淲是南宋诗人,一生不仕,过着闲适的生活。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他在冬日赏梅时所作。他喜爱自然,钟情于山水田园生活,在这样的心境下,遇到傲雪绽放的梅花,引发了他的诗兴与情感,从而创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕描写风雪中折梅的情景,营造出一种清冷高洁的氛围,同时也透露出诗人对梅花的喜爱与珍视。下阕叙述煮茶品茗、因梅赋诗的情节,将赏梅的喜悦与创作的灵感相结合,景中含情,情由景生。
- 虚实结合:“陇头无驿奚为朵。岩前有折宜来堕”是实写眼前所见的梅花,而“诗清满意携”则是虚写诗人因景而生的诗兴,虚实相衬,丰富了词的内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“风急雪云溪。诗清满意携”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,同时也表达出诗人惬意的心情。
- 意境营造:全词营造出一种清幽雅致的意境。从风雪中的梅花,到良夜的竹炉煮茶,再到因梅赋诗,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与高雅,体现了诗人闲适自在的生活情趣和对美好事物的追求。