这首词描绘了春日山景中梅柳的景色,展现了春景的生机。下阕表达了一种归去后不再回首过往,各自迎接新年的豁达态度,整体情感既有对春景的喜爱,又有对生活的一种达观。
山意入春晴,都是梅和柳。
白白与青青,日映风前酒。
归去也如何,路上休回首。
各自做新年,柳袅梅枝瘦。
白白与青青,日映风前酒。
归去也如何,路上休回首。
各自做新年,柳袅梅枝瘦。
简要说明
逐句注释
- “山意入春晴,都是梅和柳”:
- 字词:“山意”,山中的景象、氛围;“入春晴”,进入春天晴朗的时节。
- 句意:山中呈现出春天晴朗的氛围,映入眼帘的都是梅花和柳树。
- “白白与青青,日映风前酒”:
- 字词:“白白”,指白色的梅花;“青青”,指青色的柳色;“风前酒”,在风中饮酒。
- 句意:白色的梅花和青色的柳色相互映衬,阳光映照在风中的酒杯上。
- “归去也如何,路上休回首”:
- 字词:“归去”,回去;“休回首”,不要回头看。
- 句意:回去又能怎样呢,在路上不要回头去看。
- “各自做新年,柳袅梅枝瘦”:
- 字词:“各自”,每个人;“柳袅”,柳枝摇曳;“梅枝瘦”,梅花枝显得清瘦。
- 句意:大家各自迎接新的一年,柳枝在风中摇曳,梅花枝显得更加清瘦。
现代译文
山中迎来了春天晴朗的日子,
满眼都是梅花和柳树的身影。
白色的梅花与青色的柳色交织,
阳光映照在风中的酒杯上。
回去又能怎么样呢,
路上就不要回头去看了。
每个人都迎接新的一年,
柳枝在风中轻轻摇曳,
梅花枝显得越发清瘦。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会相对动荡。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春景和“各自做新年”的表述来看,可能是在新年前后,诗人在春日出行赏景后有感而发,通过词来表达自己对新年的期许以及一种放下过往的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩描写:运用“白白”“青青”鲜明地描绘出梅花和柳色的色彩,给人以视觉上的美感,增强了画面感。
- 借景抒情:上阕通过描绘春日山景中的梅柳之景,抒发了诗人对春景的喜爱之情;下阕借“归去”“柳袅梅枝瘦”等景语,表达了一种豁达、达观的生活态度。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“白白与青青”“柳袅梅枝瘦”等表述,用简洁的文字生动地勾勒出了景物的特点。
- 意境营造:整首词营造出一种清新、自然的春日意境。上阕的景描绘得生机勃勃,下阕则在这种生机中融入了一种超脱和达观,使整首词既有春景的美好,又有思想情感的深度,让读者感受到一种别样的韵味。