诗无敌

宋代‌ · 韩淲

尽道今年春较早。
梅与人情,觉得梅偏好。
一树南豅香未老。
春风已自生芳草。
来自城中犹带晓。
行到君家,细雨吹池沼。
怅望沙坑须会到。
玉溪此意年时少。

简要说明

这首词描绘了初春的景色,以梅、芳草、细雨等意象展现春的气息。词中既有对初春美景的欣赏,也流露出一种怅惘的情绪,可能是对时光、友情等的感慨。

逐句注释

  • “尽道今年春较早”:
    • 字词:“尽道”,都说。
    • 句意:大家都说今年春天来得比较早。
  • “梅与人情,觉得梅偏好”:
    • 字词:“人情”,人的情意;“偏好”,特别喜爱。
    • 句意:从人的情感上来说,感觉梅花格外惹人喜爱。
  • “一树南豅香未老”:
    • 字词:“豅”,山谷;“香未老”,香气还很浓郁,指梅花正盛。
    • 句意:在南面的山谷中有一树梅花,香气依旧浓郁。
  • “春风已自生芳草”:
    • 字词:“自生”,自然生长。
    • 句意:春风已经吹得芳草自然生长出来了。
  • “来自城中犹带晓”:
    • 字词:“犹带晓”,还带着清晨的气息。
    • 句意:从城中赶来,身上还带着清晨的气息。
  • “行到君家,细雨吹池沼”:
    • 字词:“君家”,指友人的家;“池沼”,池塘。
    • 句意:走到友人家里的时候,细雨飘洒在池塘上。
  • “怅望沙坑须会到”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“沙坑”,可能是一个地名;“须会到”,应该会到达。
    • 句意:惆怅地望着沙坑那个地方,心想应该会到达那里。
  • “玉溪此意年时少”:
    • 字词:“玉溪”,可能是作者自己或友人的代称;“年时少”,年少的时候。
    • 句意:如今这种心境在年少的时候是很少有的。

现代译文

大家都说今年春天来得早。
从人的情感来看,感觉梅花格外惹人爱。
南面山谷中有一树梅花,香气依旧浓郁。
春风已经让芳草自然生长。
从城中赶来,身上还带着清晨的气息。
走到你家时,细雨飘洒在池塘上。
惆怅地望着沙坑,心想应该会到达那里。
如今这种心境在年少的时候是很少有的。

创作背景

韩淲是南宋诗人,这首词具体创作时间难以确切考证。但从词的内容推测,可能是在一个初春时节,作者从城中前往友人住处,途中及到达友人处所见之景引发了他的感慨。南宋时期社会局势相对动荡,这种背景下作者可能借景抒情,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘梅花、芳草、细雨等初春景色,抒发了自己的情感。如梅花的香气、春风中生长的芳草,营造出一种清新的氛围,而后面的“怅望”则将这种美景下隐藏的惆怅情绪表达出来。
    • 虚实结合:“一树南豅香未老。春风已自生芳草”是实写眼前所见之景,而“怅望沙坑须会到。玉溪此意年时少”则融入了作者的想象和感慨,虚实结合,使词的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“尽道今年春较早”“春风已自生芳草”等语句,简洁明快地描绘出初春的景象,让读者能够直观地感受到春天的气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种既有清新之美又略带惆怅的意境。前面的景色描写展现出初春的生机与活力,而后面的“怅望”则打破了这种单纯的美好,使意境更加深沉,引人深思。