诗无敌

宋代‌ · 韩淲

道上疏梅花一树。
人去人来,不管流年度。
闲过南豅同散步。
东风为我吹香去。
试问青春今几许。
明日新正,溪影横山暮。
遮莫攀翻君且住。
心儿却在题诗处。

简要说明

这首词描绘了词人在道旁看到一树疏梅,与人来去匆匆、时光流逝无关,自己悠闲漫步南豅,感受东风送香。接着感慨青春时光,想象明日新春溪影横山的暮景。最后表达即使有人挽留,自己心思仍在题诗之处,抒发了对美好事物的喜爱与对时光的感慨。

逐句注释

  • “道上疏梅花一树”:
    • 字词:“疏梅”,稀疏的梅花。
    • 句意:道路旁边有一棵稀疏的梅树。
  • “人去人来,不管流年度”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
    • 句意:人们来来去去,而这棵梅树却不管时光的流逝。
  • “闲过南豅同散步”:
    • 字词:“豅”,山谷。
    • 句意:我悠闲地走过南豅并一同散步。
  • “东风为我吹香去”:
    • 字词:“东风”,春风。
    • 句意:春风为我把梅花的香气吹送过来。
  • “试问青春今几许”:
    • 字词:“青春”,指美好的时光。
    • 句意:试问美好的时光如今还剩下多少呢。
  • “明日新正,溪影横山暮”:
    • 字词:“新正”,农历新年正月。
    • 句意:明天就是新年正月了,溪水的影子横在山峦的暮色之中。
  • “遮莫攀翻君且住”:
    • 字词:“遮莫”,尽管;“攀翻”,拉扯、挽留。
    • 句意:尽管有人拉扯着挽留你暂且停留。
  • “心儿却在题诗处”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:可我的心思却还在那可以题诗的地方。

现代译文

道路旁有一棵稀疏的梅树。
人们来来去去,它却不管时光的流逝。
我悠闲地走过南豅去散步。
春风为我把梅花的香气吹送过来。
试问美好的时光如今还剩下多少呢?
明天就是新年正月了,溪水的影子横在山峦的暮色之中。
尽管有人拉扯着挽留你暂且停留。
可我的心思却还在那可以题诗的地方。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生隐居不仕。这首词具体创作时间不详,但结合他的生活状态和词中所表达的闲适与感慨来看,可能是他在日常的山居生活中,看到梅花盛开,有感于时光流转、青春易逝而作,体现了他隐居生活中的细腻情感和对自然、诗意生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以道旁的疏梅自比,不管人去人来、时光流逝,坚守自身,暗示自己淡泊名利、坚守自我的心境。
    • 虚实结合:“道上疏梅花一树”“闲过南豅同散步”等是实写眼前所见之景和所做之事;“明日新正,溪影横山暮”是虚写,想象明日新春的景象,虚实结合,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“东风为我吹香去”,将东风拟人化,生动形象地写出了春风送香的美妙感觉,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘疏梅、南豅、东风、溪影、横山暮等意象,营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。词的上阕描绘了一幅宁静美好的自然画面,下阕则在感慨青春时光的同时,增添了几分惆怅,使整首词的意境更加丰富深沉。