这首词围绕着在玉溪滨的生活联想展开，先是表达了对翻新曲之人的关注以及渴望与之相邻的心情，回忆了醉中与友人行歌相答、漫步泉石松云间的惬意时光。接着转到当下梅时，感叹如今只剩眼中之人，最后描绘了面对梅花幽香孤影而魂断、在花前闲整衣巾的孤独情境，抒发了一种孤独寂寞、对过往美好时光的怀念之情。

• “谁翻新曲玉溪滨”：
  • 字词：“翻”，创作、改编；“玉溪滨”，玉溪的岸边。
  • 句意：是谁在玉溪的岸边创作新的曲子呢。
• “何日得为邻”：
  • 字词：“何日”，什么时候；“为邻”，成为邻居。
  • 句意：什么时候能够和这个人成为邻居呢。
• “醉里行歌相答，步随泉石松云”：
  • 字词：“行歌相答”，边走边唱歌互相回应；“泉石松云”，泉水、石头、松树和云朵，指代自然美景。
  • 句意：在醉意中一边行走一边唱歌互相唱和，脚步跟随着泉水、石头、松树和云朵，在自然美景中漫步。
• “如今又是梅时候，只有眼中人”：
  • 字词：“梅时候”，梅花开放的时节；“眼中人”，眼前的人。
  • 句意：如今又到了梅花开放的时候，身边却只有眼前的这个人。
• “魂断幽香孤影，花前闲整衣巾”：
  • 字词：“魂断”，形容极度悲伤；“幽香孤影”，梅花清幽的香气和孤独的影子；“闲整衣巾”，悠闲地整理衣服和头巾。
  • 句意：看到梅花清幽的香气和孤独的影子而极度悲伤，在花前悠闲地整理着衣服和头巾。

是谁在玉溪的岸边创作新的曲子呢？
什么时候我能和他成为邻居。
醉意中我们一边行走一边唱歌互相唱和，脚步追随着泉水、石头、松树和云朵。
如今又到了梅花开放的时候，身边却只有眼前的这个人。
看到梅花清幽的香气和孤独的影子让我伤心欲绝，在花前我悠闲地整理着衣服和头巾。

韩淲是南宋诗人，他一生仕途不顺，长期过着隐居生活。这首词具体创作时间不详，但结合其经历推测，可能是他在隐居期间，看到梅花开放，回忆起过去与友人在自然中畅快游玩的时光，而当下却物是人非，从而有感而发写下此词，表达内心的孤独与对过往的怀念。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕“谁翻新曲玉溪滨。何日得为邻。醉里行歌相答，步随泉石松云”为虚写，是想象与期望中的情景，表达了对理想生活的向往；下阕“如今又是梅时候，只有眼中人。魂断幽香孤影，花前闲整衣巾”为实写，描绘了现实中梅花时节的孤独情景，虚实结合，更强烈地突出了现实的孤寂与对过往的怀念。
  • 借景抒情：通过描绘“泉石松云”“幽香孤影”等自然景色，将自己的情感融入其中。如“魂断幽香孤影”，借梅花的孤独寂寞之景，抒发了自己内心的悲伤与孤独。
• 语言特色：语言自然流畅，简洁明快，没有过多的雕琢，但却能准确地表达出词人的情感。如“醉里行歌相答，步随泉石松云”，用简洁的语言描绘出一幅惬意的游玩画面。
• 意境营造：营造出一种清幽、孤独的意境。整首词从想象中的美好情景到现实的孤寂，通过对梅花等自然景物的描写，将读者带入一个充满惆怅与孤独的氛围中，让人体会到词人内心的复杂情感。