诗无敌

宋代‌ · 韩淲

庆文章太守,燕寝凝香,诞弥佳节。
庾岭归来,又经年梅发。
棋酒心情,笙歌滋味,便合朝天阙。
玉作山前,冰为水际,几多风月。
绿鬓朱颜,浩然相对,自是中原,旧家人物。
鹓鹭班回,尚记陪清切。
好把胸蟠万卷,谈笑了、济时勋业。
锦幄初温,宝杯深劝,舞回香雪。

简要说明

这首词是为一位文章太守祝寿而作。上阕描绘太守的高雅情趣和闲适生活,以及当地优美的自然环境;下阕赞美太守的风采和才华,期望他能施展才能建立济世功业,最后描绘出热闹的祝寿场景,表达了对太守的美好祝愿。

逐句注释

  • “庆文章太守,燕寝凝香,诞弥佳节”:
    • 字词:“文章太守”,有文采的地方长官;“燕寝凝香”,出自韦应物“燕寝凝清香”,指太守在公余之暇,悠然自得;“诞弥”,诞辰。
    • 句意:庆贺有文采的太守诞辰佳节,他在公余闲暇时悠然自在。
  • “庾岭归来,又经年梅发”:
    • 字词:“庾岭”,即大庾岭,多梅花;“经年”,经过一年。
    • 句意:从庾岭归来后,又经过一年梅花开放了。
  • “棋酒心情,笙歌滋味,便合朝天阙”:
    • 字词:“朝天阙”,朝见皇帝。
    • 句意:有下棋饮酒的闲情逸致,享受笙歌的美妙滋味,这样的人才应该去朝见皇帝。
  • “玉作山前,冰为水际,几多风月”:
    • 字词:“玉作山”“冰为水际”,形容山水如玉石、冰一般晶莹;“风月”,指美好的景色。
    • 句意:山前如玉,水际似冰,这里有多少美好的景色啊。
  • “绿鬓朱颜,浩然相对,自是中原,旧家人物”:
    • 字词:“绿鬓朱颜”,形容太守年轻有风采;“浩然”,正大豪迈;“旧家人物”,指世家大族出身有风度、有才华的人。
    • 句意:太守年轻有风采,正大豪迈,一看就是中原世家大族出身的人物。
  • “鹓鹭班回,尚记陪清切”:
    • 字词:“鹓鹭班”,指朝官的行列;“清切”,清贵而切近皇帝的官职。
    • 句意:还记得在朝官行列中一起侍奉皇帝的日子。
  • “好把胸蟠万卷,谈笑了、济时勋业”:
    • 字词:“胸蟠万卷”,形容学识渊博;“济时”,拯救时世。
    • 句意:希望太守凭借渊博的学识,谈笑间就能建立拯救时世的功业。
  • “锦幄初温,宝杯深劝,舞回香雪”:
    • 字词:“锦幄”,华丽的帐幕;“香雪”,比喻女子洁白的肌肤和轻盈的舞姿。
    • 句意:华丽的帐幕中暖意初起,人们举起珍贵的酒杯殷勤劝酒,美人翩翩起舞如香雪般轻盈。

现代译文

庆贺有文采的太守诞辰佳节,他公余之暇悠然自在。从庾岭归来后,又过一年梅花再次开放。他有下棋饮酒的闲情,享受笙歌的乐趣,这样的人理应去朝见皇帝。山前如玉,水际似冰,这里有多少美好的风光。太守年轻有风采,正大豪迈,一看就是中原世家大族出身的人物。还记得曾在朝官行列中一同侍奉皇帝。希望太守凭借满腹学识,谈笑间就能建立拯救时世的功业。华丽的帐幕中暖意融融,人们举起宝杯殷勤劝酒,美人翩翩起舞,身姿轻盈如香雪。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。这首词具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是为一位有文采的地方太守祝寿而作。南宋时期,文人雅士之间的祝寿等社交活动较为常见,这首词可能是在太守诞辰的宴会上所作,表达对太守的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕中“庾岭归来,又经年梅发”等实写太守的经历和当地景色,“便合朝天阙”则是虚写对太守未来的期望;下阕“鹓鹭班回,尚记陪清切”是回忆往事为实写,“好把胸蟠万卷,谈笑了、济时勋业”是对太守未来成就的想象为虚写,虚实结合使内容更加丰富。
    • 衬托:用“玉作山前,冰为水际,几多风月”的优美景色衬托太守的高雅情趣和不凡气质。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绿鬓朱颜”“锦幄初温,宝杯深劝,舞回香雪”等词句,生动地描绘出人物形象和热闹的祝寿场景,富有感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种高雅、喜庆的意境。上阕描绘自然景色和太守的闲适生活,展现出宁静美好的氛围;下阕在赞美太守才华和期望其建立功业的同时,通过描写祝寿的热闹场景,营造出欢快喜庆的氛围,将对太守的赞美和祝福融入其中。