诗无敌

宋代‌ · 韩淲

莫问星星鬓染霜。
一杯同看月昏黄。
放歌渔父濯沧浪。
却忆手栽双柳句,真成云汉抉天章。
苏仙何在立苍茫。

简要说明

这首词以感慨时光流逝开篇,通过与友人共饮赏月,描绘了放歌沧浪的洒脱情景,随后回忆往昔诗句,最后发出对苏轼的追思,整体情感既有对时光的感慨,又有对前人的缅怀与对人生的思索。

逐句注释

  • “莫问星星鬓染霜”:
    • 字词:“星星”,形容头发花白的样子;“鬓染霜”,两鬓染上了白发。
    • 句意:不要去问两鬓已经花白的事情了。
  • “一杯同看月昏黄”:
    • 字词:“昏黄”,指月色暗淡、朦胧。
    • 句意:一起端着酒杯,看着那暗淡朦胧的月亮。
  • “放歌渔父濯沧浪”:
    • 字词:“放歌”,尽情歌唱;“渔父濯沧浪”,典出《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,这里表示一种超脱尘世、随遇而安的生活态度。
    • 句意:像渔父一样在沧浪水边尽情地歌唱。
  • “却忆手栽双柳句,真成云汉抉天章”:
    • 字词:“手栽双柳句”,可能是作者回忆自己曾经写下的关于亲手栽种柳树的诗句;“云汉”,天河,这里有高远、超凡之意;“抉天章”,摘取天上的文章,形容诗句超凡绝妙。
    • 句意:却回忆起自己曾经写的关于手栽双柳的诗句,真的觉得那些诗句如从天河中摘取的文章一样超凡绝妙。
  • “苏仙何在立苍茫”:
    • 字词:“苏仙”,指苏轼;“苍茫”,空阔辽远、迷茫的样子。
    • 句意:苏轼如今在哪里呢,我独自站立在这苍茫的天地间。

现代译文

不要去问两鬓已染满白发,
一同举杯欣赏那昏黄的月色。
像渔父般在沧浪水边放声歌唱。
却回忆起自己写的手栽双柳的诗句,
真觉得那些句子超凡绝妙如天上文章。
苏轼啊你如今在哪里,我独自站立在这苍茫天地。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南。他一生仕途不顺,多次科举不第。这首词具体创作时间难以确定,但大致是他在感慨时光流逝、人生境遇之时所作。可能是在某个夜晚与友人相聚,共赏月色,从而引发了对过去的回忆以及对苏轼的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“放歌渔父濯沧浪”运用《楚辞·渔父》的典故,增添了作品的文化内涵,表达了作者超脱尘世的心境和对自由生活的向往。
    • 虚实结合:实写与友人同看月昏黄、放歌沧浪的情景,虚写回忆自己曾经的诗句以及对苏轼的追思,使诗歌的内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“莫问星星鬓染霜”直白地表达出对时光流逝的感慨;“真成云汉抉天章”则用词新奇,形象地赞美了自己过去诗句的精妙。
  • 意境营造:通过描绘昏黄的月色、苍茫的天地等景象,营造出一种悠远、迷茫的意境,烘托出作者内心的感慨与对人生的思索,同时也表达了对苏轼等前人的缅怀之情。