诗无敌

宋代‌ · 韩淲

一曲西风醉木犀。
天香吹梦入瑶池。
钗横犹记未开枝。
花重嫩舒红笑脸,叶稀轻拂翠颦眉。
酒醒残月雁声迟。

简要说明

这首词描绘了木犀花的风姿神韵,通过描写西风中木犀花的香气、形态等,追忆了与花相关的美好场景,结尾以酒醒后的残月、雁声营造出一种孤寂、怅惘的氛围,表达了词人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “一曲西风醉木犀”:
    • 字词:“木犀”,即桂花;“醉”,陶醉,此处形容桂花香气浓郁使人沉醉。
    • 句意:在一曲西风中,桂花的香气让人陶醉。
  • “天香吹梦入瑶池”:
    • 字词:“天香”,指桂花的香气,古人常称桂花为“天香”;“瑶池”,神话中西王母所居之地,这里象征美好的仙境。
    • 句意:桂花的香气将人的梦吹进了瑶池般的仙境。
  • “钗横犹记未开枝”:
    • 字词:“钗横”,形容女子头上的钗饰横斜,暗示女子的慵懒之态;“未开枝”,指桂花还未开放的花枝。
    • 句意:还记得女子头上插着未开放的桂花枝,钗饰横斜的样子。
  • “花重嫩舒红笑脸,叶稀轻拂翠颦眉”:
    • 字词:“花重”,形容花朵饱满、沉重;“嫩舒”,娇嫩地舒展;“红笑脸”,将花朵比作女子的笑脸;“翠颦眉”,把叶子比作女子的翠眉。
    • 句意:花朵饱满,娇嫩地舒展着如红笑脸般的花瓣;叶子稀疏,轻轻地拂动,好似翠眉微皱。
  • “酒醒残月雁声迟”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“雁声迟”,大雁的叫声迟缓,暗示环境的寂静。
    • 句意:酒醒之后,只见一弯残月,听到大雁迟缓的叫声。

现代译文

一曲西风轻轻吹过,桂花的香气让人沉醉。
那迷人的天香把我的梦吹进了如瑶池般的仙境。
还记得她头上插着未开的花枝,钗饰横斜的模样。
花朵饱满,娇嫩地舒展着如红笑脸般的花瓣;
叶子稀疏,轻轻地拂动,好似翠眉微皱。
酒醒之后,只见一弯残月,大雁的叫声迟缓又悠长。

创作背景

韩淲是南宋诗人,南宋时期理学盛行,文化艺术有一定发展。关于这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词中可推测,可能是词人在秋季桂花盛开之时,触景生情而作。也许他曾有过一段与桂花相关的美好回忆,或是在赏花饮酒时想起了某个人,借词来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花重嫩舒红笑脸,叶稀轻拂翠颦眉”将花朵比作女子的笑脸,叶子比作女子的翠眉,赋予了木犀花以人的神态和情感,生动形象地写出了花和叶的娇美姿态。
    • 虚实结合:上阕中“一曲西风醉木犀”“天香吹梦入瑶池”是实写眼前桂花的香气,而“钗横犹记未开枝”则是虚写,回忆过去的场景。虚实结合,丰富了词的内容,增添了情感的深度。
  • 语言特色:语言优美灵动,运用了“红笑脸”“翠颦眉”等形象的表述,使词富有画面感。同时用词精准,如“重”“嫩”“稀”等字,准确地描绘出花和叶的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、梦幻又略带惆怅的意境。开头描绘桂花香气醉人的场景,仿佛置身仙境;中间回忆美好画面;结尾以“酒醒残月雁声迟”,通过残月、雁声等意象,营造出孤寂、冷清的氛围,将词人酒醒后的怅惘之情表现得淋漓尽致,情景交融,感染力强。