诗无敌

宋代‌ · 韩淲

花影半。
晴色乍开云卷。
择胜寻春愁日短。
雨余山路晚。
涧底桃深红满。
人意不禁闲远。
胡蝶绕枝啼鸟怨。
东风吹酒面。

简要说明

这首词描绘了一幅春日寻景图,通过对花影、晴色、涧底桃花等春日景象的描写,展现了春日的美好。同时,也流露出词人惜春、闲适又略带惆怅的复杂情感。

逐句注释

  • “花影半。晴色乍开云卷”:
    • 字词:“乍”,突然。
    • 句意:花影只显现了一半。晴朗的天色突然展现,云朵慢慢舒卷。
  • “择胜寻春愁日短”:
    • 字词:“择胜”,选择胜景;“愁”,担忧。
    • 句意:选择美好的地方去寻春,却担忧春日时光短暂。
  • “雨余山路晚”:
    • 字词:“雨余”,雨后。
    • 句意:雨后的山路已到傍晚时分。
  • “涧底桃深红满”:
    • 字词:“涧底”,山涧底部。
    • 句意:山涧底部的桃花开得深红一片,十分繁茂。
  • “人意不禁闲远”:
    • 字词:“不禁”,禁不住;“闲远”,闲适悠远。
    • 句意:人的心意禁不住变得闲适悠远。
  • “胡蝶绕枝啼鸟怨”:
    • 字词:“胡蝶”,即蝴蝶;“怨”,埋怨。
    • 句意:蝴蝶绕着花枝飞舞,啼叫的鸟儿似乎在埋怨着什么。
  • “东风吹酒面”:
    • 字词:“东风”,春风。
    • 句意:春风吹拂着带着酒意的面庞。

现代译文

花影只出现了一半。晴朗的天色突然显现,云朵悠悠舒卷。我选择胜景去寻春,却发愁春日时光太短。雨后的山路已到傍晚。
山涧底部的桃花开得深红一片。人的心意禁不住变得闲适悠远。蝴蝶绕着花枝飞舞,啼叫的鸟儿好像在埋怨。春风吹拂着我带着酒意的脸。

创作背景

韩淲是南宋诗人,其一生仕途不顺,便寄情于山水之间。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春日寻景内容来看,应是他在某个春日外出游玩时所作。他在春日的美景中,既享受着闲适的时光,又因春日易逝而产生惜春之情,同时也可能在一定程度上寄托了自己仕途失意的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘花影、晴色、涧底桃花、蝴蝶、啼鸟等春日景象,将词人惜春、闲适又略带惆怅的情感融入其中,情景交融。如“择胜寻春愁日短”,借寻春之事直接抒发对春日短暂的愁绪;“胡蝶绕枝啼鸟怨”,以蝴蝶绕枝、啼鸟埋怨的景象,间接表达词人内心的复杂情感。
    • 动静结合:“花影半。晴色乍开云卷”“涧底桃深红满”是静态描写,描绘了春日的美好画面;“胡蝶绕枝啼鸟怨”则是动态描写,蝴蝶飞舞、鸟儿啼叫,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“花影半”,一个“半”字便形象地描绘出花影的形态;“桃深红满”,“红满”二字则突出了桃花盛开的繁茂景象。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、美好却又略带惆怅的意境。春日的美景让人感受到闲适与愉悦,但“愁日短”“啼鸟怨”等又透露出词人对时光流逝的惋惜和内心的一丝惆怅,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到词人复杂的情感。