诗无敌

宋代‌ · 韩淲

扁舟撑月转江湖。
烟水湛金铺。
篷底晓凉歌罢,肌肤冰雪初扶。
诗人自是风尘表,佳处句能摹。
属玉一双飞去,荷花香动菰蒲。

简要说明

这首词描绘了词人乘扁舟在江湖中游览的情景,展现了烟水江湖的美景,刻画了诗人超脱风尘的形象,表达了词人对自然美景的喜爱和悠然自得的心境。

逐句注释

  • “扁舟撑月转江湖”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“撑月”,在月光下撑船,富有诗意地表现出时间是在夜晚。
    • 句意:在月光下撑着小船在江湖中辗转游历。
  • “烟水湛金铺”:
    • 字词:“烟水”,雾气笼罩的水面;“湛”,清澈、深沉;“金铺”,原指门上装饰,这里可能形容月光洒在水面上如金色的铺陈。
    • 句意:雾气笼罩的水面上,月光如金色的铺陈般清澈深沉。
  • “篷底晓凉歌罢,肌肤冰雪初扶”:
    • 字词:“篷底”,船篷之下;“晓凉”,清晨的凉意;“肌肤冰雪”,形容人的肌肤像冰雪一样洁白、清透;“初扶”,刚睡醒起身的样子。
    • 句意:在船篷下感受着清晨的凉意,歌声停止,如同肌肤如冰雪般的美人刚睡醒起身。
  • “诗人自是风尘表,佳处句能摹”:
    • 字词:“风尘表”,超脱尘世的样子;“佳处”,美好的地方、景色;“摹”,描绘。
    • 句意:诗人本就是超脱尘世的,能够用诗句描绘出美景的精妙之处。
  • “属玉一双飞去,荷花香动菰蒲”:
    • 字词:“属玉”,一种水鸟;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:一对属玉鸟飞走了,荷花的香气在菰蒲间飘动。

现代译文

在月光下撑着小船在江湖中辗转漂泊,
雾气笼罩的水面上,月光如金色般铺洒。
在船篷下感受着清晨的凉意,歌声停歇,
仿佛如冰雪般肌肤的美人刚刚睡醒起身。
诗人本就超脱于尘世之外,
能够用诗句描绘出美景的精妙。
一对属玉鸟双双飞走了,
荷花的香气在菰蒲间轻轻飘动。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居信州上饶。这首词具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他隐居期间乘舟游览江湖时所作。在隐居生活中,他寄情山水,这首词便是他对自然美景的一次生动记录和情感抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“扁舟撑月转江湖”“烟水湛金铺”是实写眼前所见的江湖夜景;“肌肤冰雪初扶”则带有虚写的成分,以美人睡醒的形象增添了画面的美感和诗意,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
    • 动静结合:“属玉一双飞去”是动态描写,展现了水鸟飞走的灵动画面;“荷花香动菰蒲”则以香气的飘动营造出一种静态的氛围,动静结合,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言优美清新,富有画面感。如“扁舟撑月”“肌肤冰雪”等词语,形象地描绘出了场景和人物的特点,给人以美的享受。同时,用词精准,“湛”“动”等字生动地表现出了水的清澈和香气的流动。
  • 意境营造:通过对江湖夜景、清晨凉意、水鸟、荷花等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、优美的意境。整首词将自然美景与诗人超脱的形象相结合,表达了词人对自然的热爱和对闲适生活的追求,使读者仿佛身临其境,感受到那份悠然自得的心境。