诗无敌

宋 · 韩淲

春色着人多少,溪头桃杏舒红。
杖藜相与过桥东。
往事旧欢如梦。
花底醉眠芳草,柳边嘶入骄骢。
如今憔悴坐诗穷。
莫问醯鸡舞瓮。

简要说明

这首词描绘了春日溪头桃杏盛开的美景,回忆了往昔在花柳间醉眠、骑马的欢乐往事,与如今憔悴穷困的现状形成鲜明对比,表达了词人对时光流逝、人生境遇变化的感慨和无奈。

逐句注释

  • “春色着人多少,溪头桃杏舒红”:
    • 字词:“着人”,附着于人,意即带给人;“舒红”,绽放出红色。
    • 句意:春色带给人多少美好感受啊,溪头的桃杏花儿都绽放出鲜艳的红色。
  • “杖藜相与过桥东”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“相与”,一起。
    • 句意:拄着藜杖一起走过桥东。
  • “往事旧欢如梦”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:过去的事情和欢乐就像一场梦一样。
  • “花底醉眠芳草,柳边嘶入骄骢”:
    • 字词:“骄骢”,健壮的骏马。
    • 句意:曾在花下醉倒在芳草间,在柳边骑着骏马嘶鸣驰骋。
  • “如今憔悴坐诗穷”:
    • 字词:“坐”,因为;“诗穷”,因写诗而穷困。
    • 句意:如今面容憔悴,是因为写诗而陷入穷困之境。
  • “莫问醯鸡舞瓮”:
    • 字词:“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人;“舞瓮”,在瓮中飞舞。
    • 句意:不要问那见识浅陋的人在瓮中飞舞的事了。

现代译文

春色带给人多少美好的感觉呀,
溪头的桃杏绽放出艳丽的红色。
拄着藜杖我们一起走过桥东。
过去的事情和欢乐就像一场梦。
曾在花下醉倒在芳草之间,
在柳边骑着骏马嘶鸣奔腾。
如今我面容憔悴因写诗而穷困。
别再问那见识浅陋者的无聊之事。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,未能实现自己的抱负。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出是他回首往事,对比今昔而作。他经历了人生的起伏,往昔有过欢乐的时光,而如今却穷困潦倒,在春日美景的触动下,感慨自己的人生境遇而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中运用了今昔对比的手法,上阕描绘了春日美景,下阕回忆过去花柳间的欢乐,与如今“憔悴坐诗穷”的现状形成鲜明对比,突出了词人人生境遇的巨大变化,增强了情感的表达。
    • 虚实结合:“春色着人多少,溪头桃杏舒红”“杖藜相与过桥东”是实写眼前之景和当下的活动;“花底醉眠芳草,柳边嘶入骄骢”则是虚写往昔的欢乐场景,虚实相生,丰富了词的内容和意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“春色着人多少”“往事旧欢如梦”等语句,直白地表达出词人的情感和感慨,没有过多的雕琢,但却真挚动人。
  • 意境营造:通过对春日景色的描写,营造出一种美好而又略带忧伤的意境。前半部分描绘的春色虽然艳丽,但后面回忆与现实的落差,使这种美好染上了一层哀愁的色彩,让读者感受到词人对时光流逝和人生无常的无奈与感慨。