这首词描绘了雪云散尽、春风和暖的春日景象,展现了梅花飘落、海棠初绽的美好春光。同时,通过对作诗、饮酒之事的感慨,表达了词人看似有心情却又被某种情绪牵绊的复杂心境。
雪云收尽晴风软。
小山春浪晴波远。
梅片已飞香。
海棠红试妆。
人言诗易与。
酒盏谁分付。
不是没心情。
夕阳啼鸟声。
小山春浪晴波远。
梅片已飞香。
海棠红试妆。
人言诗易与。
酒盏谁分付。
不是没心情。
夕阳啼鸟声。
简要说明
逐句注释
- “雪云收尽晴风软”:
- 字词:“雪云”,带有雪的云;“收尽”,完全消散;“晴风”,晴朗天气中的微风;“软”,柔和。
- 句意:带着雪的云完全消散了,晴朗天气里的微风十分柔和。
- “小山春浪晴波远”:
- 字词:“小山”,指春日里起伏的山峦;“春浪”,形容山间如同波浪般起伏的景色;“晴波”,晴朗天气中山间像水波一样的景象;“远”,延伸向远方。
- 句意:春日里起伏的山峦如同波浪,在晴朗的天气中这景象延伸向远方。
- “梅片已飞香”:
- 字词:“梅片”,梅花的花瓣;“飞香”,花瓣飘落,香气散发。
- 句意:梅花的花瓣已经飘落,香气四处散发。
- “海棠红试妆”:
- 字词:“海棠”,一种花卉;“红试妆”,海棠花呈现出红色,像是刚刚化好妆。
- 句意:海棠花呈现出红色,如同刚刚化好妆一般娇艳。
- “人言诗易与”:
- 字词:“人言”,人们说;“诗易与”,作诗容易。
- 句意:人们说作诗是容易的事情。
- “酒盏谁分付”:
- 字词:“酒盏”,酒杯;“分付”,安排、给予。
- 句意:可又有谁来安排喝酒的事呢。
- “不是没心情”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:并不是没有作诗、饮酒的心情。
- “夕阳啼鸟声”:
- 字词:“夕阳”,傍晚的太阳;“啼鸟声”,鸟儿啼叫的声音。
- 句意:只是那夕阳下鸟儿啼叫的声音让人有些惆怅。
现代译文
雪云完全消散了,晴朗的微风柔和温暖。
春日的山峦如波浪般起伏,这美景向远方延展。
梅花的花瓣飘落,散发着阵阵清香。
海棠花红得如同刚化好妆的美人。
人们说作诗是容易之事,
可又有谁来安排喝酒呢?
并非我没有作诗饮酒的心情,
只是夕阳下鸟儿的啼叫声让我意难平。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。韩淲一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首词具体创作时间难以确定,但大致创作于他隐居期间。词中所描绘的春日美景或许是他在日常生活中所见,而他借景抒情,表达了自己内心深处复杂的情感,可能既有对闲适生活的享受,也有对时代局势的隐隐忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕描绘了雪云散尽、春山、梅花、海棠等春日美景,展现出一派生机勃勃的景象;下阕笔锋一转,通过“人言诗易与,酒盏谁分付”等语句表达自己的感慨,最后以“夕阳啼鸟声”结尾,将内心的复杂情感融入到这一特定的景象之中,借景抒发了自己看似闲适却又有些惆怅的心情。
- 对比衬托:上阕的美好春光与下阕词人的感慨形成对比,用春日的生机衬托出词人内心的复杂情绪,更突出了他情感的微妙变化。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日的美景,如“雪云收尽晴风软”“梅片已飞香,海棠红试妆”等语句,用词精准,形象地展现了春日的色彩和气息。同时,下阕的语言直白,直接表达出自己的想法和心情,使整首词既富有美感又情感真挚。
- 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带惆怅的意境。上阕的春日美景给人以愉悦之感,而下阕词人的感慨以及“夕阳啼鸟声”的描写,又为这种美好增添了一丝哀愁,使读者能够感受到词人内心深处复杂的情感世界。