诗无敌

宋代‌ · 张伯端

本自无生无灭,强将生灭区分。
只如罪福亦何根。
妙体何曾增损。
我有一轮明镜,从来只为蒙分。
今朝磨莹照乾坤。
万象超然难隐。

简要说明

这首词围绕着佛教“无生无灭”的思想展开,批判了世人对“生灭”“罪福”的错误区分,表达了作者对本心真性的认知。认为人原本清净的本性如明镜被蒙蔽,如今磨去尘埃,能照见乾坤万象,体现了作者对心灵觉悟、回归本真的追求。

逐句注释

  • “本自无生无灭,强将生灭区分”:
    • 字词:“无生无灭”,佛教用语,指事物的本质不生不灭,永恒存在;“强”,强行。
    • 句意:事物的本质本来就是不生不灭的,世人却强行将其区分为生和灭。
  • “只如罪福亦何根”:
    • 字词:“罪福”,指罪恶与福报;“根”,根源。
    • 句意:就像罪恶和福报又有什么根源呢。
  • “妙体何曾增损”:
    • 字词:“妙体”,指人的本性、本体,是精妙的存在;“增损”,增加或减少。
    • 句意:人的本性何曾有过增加或减少。
  • “我有一轮明镜,从来只为蒙分”:
    • 字词:“明镜”,比喻人的清净本心;“蒙分”,被蒙蔽。
    • 句意:我有一颗如明镜般的清净本心,只是一直以来被蒙蔽了。
  • “今朝磨莹照乾坤”:
    • 字词:“磨莹”,打磨光亮;“乾坤”,天地。
    • 句意:今天把这面明镜打磨光亮,它可以照彻天地。
  • “万象超然难隐”:
    • 字词:“万象”,世间万物;“超然”,超脱、明显;“隐”,隐藏。
    • 句意:世间万物都清晰地显现,难以隐藏。

现代译文

事物本质本就不生不灭,
世人却强行区分生和灭。
就像那罪与福又有何根源?
人的本性从未有过增减。
我心中有一轮清净明镜,
只是一直以来被蒙蔽了。
如今将它打磨得光亮,
能照彻整个天地乾坤。
世间万物都清晰显现,
没有什么能够再隐藏。

创作背景

张伯端是北宋著名的道教学者和内丹学家,其思想融合了道、佛、儒三家。当时社会上各种思想流派相互交融,宗教氛围浓厚。张伯端在修行和传道过程中,有感于世人被世俗观念所迷惑,不能体悟到事物的本质和自己的清净本心。这首词便是他为了宣扬自己的修行理念,引导人们去除妄念、回归本真而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:词中以“一轮明镜”比喻人的清净本心,形象生动地说明了人的本性原本清净,只是被世俗所蒙蔽。通过“磨莹”明镜,形象地表达了修行者去除妄念、恢复本心的过程。
    • 设问:“只如罪福亦何根”一句运用设问的手法,引发读者对罪福根源的思考,进而引导读者去探寻事物的本质,深化了词的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的词汇,以朴素的语言传达深刻的哲理,符合其传道解惑的目的,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种清净、空灵的意境。“今朝磨莹照乾坤。万象超然难隐”描绘出一种心明如镜、洞察万物的境界,让读者感受到一种超脱尘世、豁然开朗的心境,使读者在阅读过程中能够体悟到作者所传达的修行理念和精神追求。