诗无敌

宋代‌ · 张伯端

妄想不须强灭,真如何必希求。
本源自性佛齐修。
迷悟岂拘先后。
悟则刹那成佛。
迷则万劫沦流。
若能一念契真修。
灭尽恒沙罪垢。

简要说明

这首词围绕佛教的修行理念展开,探讨了妄想与真如、迷与悟的关系。强调不必刻意去消除妄想、希求真如,因为本性与佛性是一体的。指出悟与迷的巨大差异,悟可刹那成佛,迷则万劫沉沦,鼓励人们一念契合真修以灭尽罪垢,表达了对佛教修行的深刻理解和劝诫之意。

逐句注释

  • “妄想不须强灭,真如何必希求”:
    • 字词:“妄想”,佛教中指虚妄的念头;“真如”,佛教术语,指事物的真实本性。
    • 句意:虚妄的念头不必强行去消除,事物的真实本性也不必刻意去希求。
  • “本源自性佛齐修”:
    • 字词:“本源”,指人的根本来源;“自性”,指自身的本性。
    • 句意:人的根本来源和自身的本性与佛性是一同修行的。
  • “迷悟岂拘先后”:
    • 字词:“迷悟”,指迷惑与觉悟;“拘”,拘泥。
    • 句意:迷惑与觉悟哪里需要拘泥于先后顺序呢。
  • “悟则刹那成佛”:
    • 字词:“刹那”,极短的时间。
    • 句意:一旦觉悟,在极短的时间内就能成佛。
  • “迷则万劫沦流”:
    • 字词:“万劫”,佛教指极长的时间;“沦流”,沉沦流转。
    • 句意:如果一直迷惑,就会在漫长的时间里沉沦流转。
  • “若能一念契真修”:
    • 字词:“一念”,一个念头;“契”,契合。
    • 句意:如果能有一个念头契合真正的修行。
  • “灭尽恒沙罪垢”:
    • 字词:“恒沙”,如恒河之沙,形容数量极多;“罪垢”,指罪恶和烦恼。
    • 句意:就能灭尽像恒河沙一样多的罪恶和烦恼。

现代译文

虚妄的念头不必强行去消除,
事物的真实本性也无需刻意去寻求。
人的本源、本性和佛性本就是一体修行的。
迷惑与觉悟哪里需要在意先后顺序。
一旦觉悟,瞬间就能成佛。
要是迷惑不解,就会在漫长时光里沉沦。
如果能有一个念头契合真正的修行,
就能灭尽像恒河沙一样多的罪恶与烦恼。

创作背景

张伯端是北宋著名的道教学者,其思想融合了道、佛、儒三家。他生活的时代,宗教文化交流频繁,佛教的禅宗思想也十分盛行。这首词的创作可能与他对佛教修行理念的深入研究和思考有关,他试图通过这首词传达自己对于佛教修行中一些关键问题的见解,以劝诫人们正确对待修行,追求心灵的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中运用了鲜明的对比,如“悟则刹那成佛。迷则万劫沦流”,将觉悟与迷惑的结果进行对比,突出了觉悟的重要性和迷惑的危害,增强了劝诫的力度。
    • 直抒胸臆:整首词直接阐述观点,不做过多的铺垫和修饰,如“妄想不须强灭,真如何必希求”等语句,直接表达了作者对于佛教修行的看法,简洁明了。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了如“刹那”“万劫”“恒沙”等佛教常用词汇,但解释后易于理解,这种直白的语言风格使词具有很强的传播性和劝诫效果,适合向大众传达佛教的修行理念。
  • 意境营造:词虽然没有过多描绘具体的景象,但通过对修行理念的阐述,营造出一种超脱尘世、追求心灵解脱的意境。读者在阅读过程中,能感受到一种对迷惑的警醒和对觉悟的向往,仿佛置身于一个充满禅意的修行世界中。