这首词围绕道家的炼丹思想展开,阐述了炼丹的原理和关键要点,强调遵循五行准则、使阴阳调和,认为达到一定程度便能通神,表达了对道家修炼境界的追求。
七返朱砂反本,九还金液还真。
休将寅子数坤申。
但要五行成准。
本是水银一味,周流遍历诸辰。
阴阳数足自通神。
出入岂离玄牝。
休将寅子数坤申。
但要五行成准。
本是水银一味,周流遍历诸辰。
阴阳数足自通神。
出入岂离玄牝。
简要说明
逐句注释
- “七返朱砂反本,九还金液还真”:
- 字词:“七返朱砂”“九还金液”都是道家炼丹术语。“七返”“九还”强调经过多次反复炼制;“朱砂”即硫化汞;“金液”是炼丹过程中的一种精华物质;“反本”“还真”指回归事物的本来状态、恢复其纯真之性。
- 句意:经过多次炼制的朱砂回归其本质,经过反复提炼的金液恢复其纯真之性。
- “休将寅子数坤申”:
- 字词:“寅”“子”“坤”“申”代表不同的时间和方位概念,在道家炼丹理论中有特定含义。这里告诫不要拘泥于这些具体的时间和方位来进行炼丹操作。
- 句意:不要仅仅按照寅、子、坤、申等时间和方位来推算炼丹的过程。
- “但要五行成准”:
- 字词:“五行”指金、木、水、火、土,是中国古代哲学中的基本概念,在道家炼丹术中代表着不同的物质和能量。“成准”指达到标准、符合准则。
- 句意:只需要让五行之间的关系符合准则即可。
- “本是水银一味,周流遍历诸辰”:
- 字词:“水银”是炼丹常用的原料之一;“诸辰”指各个时辰、阶段。
- 句意:炼丹的根本原料本就是水银这一味,它在炼丹过程中要循环流动,经历各个阶段。
- “阴阳数足自通神”:
- 字词:“阴阳”是道家的核心概念,代表着两种相互对立又相互依存的力量。“数足”指达到一定的数量和平衡。
- 句意:当阴阳的数量达到平衡、调和的状态时,自然就能通神。
- “出入岂离玄牝”:
- 字词:“玄牝”出自《道德经》,指天地万物产生的根源,在这里代表炼丹的关键和奥秘。
- 句意:炼丹的出入变化怎么能离开这个关键的奥秘呢。
现代译文
经过多次炼制的朱砂回归本质,
反复提炼的金液恢复纯真之性。
不要拘泥于寅、子、坤、申的推算,
只需让五行的关系符合准则就行。
炼丹的根本原料本就是水银一味,
它要在各个阶段循环流动不停。
当阴阳的数量达到平衡自然通神,
炼丹的变化怎能离开关键奥秘。
创作背景
张伯端是北宋著名的道教学者和炼丹家,被尊为道教南宗始祖。他所处的时代,道教炼丹术较为盛行,许多道士和学者都致力于研究和实践炼丹之法。这首词是他基于自己对道家炼丹理论的深入研究和实践经验创作而成,旨在传达炼丹的核心思想和方法,引导修行者遵循正确的炼丹之道,以达到通神的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:词中运用了大量道家炼丹术语,如“七返朱砂”“九还金液”“五行”“阴阳”“玄牝”等,这些术语不仅仅是指具体的物质和操作,更象征着道家的哲学思想和修炼理念,通过这些象征,将抽象的炼丹理论形象化地表达出来。
- 强调关键:反复强调炼丹的关键要点,如“但要五行成准”“阴阳数足自通神”,突出了五行平衡和阴阳调和在炼丹过程中的重要性,使读者能够抓住核心内容。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,以直白的方式阐述炼丹的原理和方法,没有过多的修饰和隐晦的表达,便于修行者理解和遵循。
- 意境营造:营造出一种神秘而深邃的道家修行意境,让读者感受到炼丹过程中蕴含的高深哲理和通神的可能性,激发人们对道家修炼境界的向往和追求。同时,也体现了道家思想中对自然规律和宇宙奥秘的探索精神。