诗无敌

宋代‌ · 张伯端

二八谁家姹女,九三何处郎君。
自称木液与金精。
遇土却成三性。
更假丁公煅炼,夫妻始结欢情。
河车不敢暂留停。
运入昆仑峰顶。

简要说明

这首词以道教炼丹术语为载体,描绘了炼丹的过程和原理。通过比喻的手法,阐述了药物的配合、炼制的步骤以及最终达到的效果,表达了对道家修炼和长生境界的追求。

逐句注释

  • “二八谁家姹女,九三何处郎君”:
    • 字词:“二八”,指十六岁,这里的“姹女”代表汞,在道教炼丹术中,汞象征着阴柔的女性元素;“九三”,代表阳数,“郎君”代表铅,象征阳刚的男性元素。
    • 句意:问哪里有象征着汞的“姹女”和象征着铅的“郎君”。
  • “自称木液与金精”:
    • 字词:“木液”,一般指汞,汞在五行中属水,与木相关联;“金精”,指铅,铅在五行中属金。
    • 句意:它们各自宣称自己是木液和金精。
  • “遇土却成三性”:
    • 字词:“土”,在炼丹术中代表脾土。“三性”,指汞、铅和土三种元素相互融合。
    • 句意:当汞和铅遇到脾土时,就形成了三种元素的融合。
  • “更假丁公煅炼,夫妻始结欢情”:
    • 字词:“丁公”,在道教炼丹里代表火,借指火候;“夫妻”,比喻汞和铅。
    • 句意:再借助火候的煅炼,汞和铅就如同夫妻一样结合在一起。
  • “河车不敢暂留停”:
    • 字词:“河车”,指人体的内气循环,如同河水流动的车子,这里指药物在体内的运行。
    • 句意:药物在体内的运行一刻也不能停留。
  • “运入昆仑峰顶”:
    • 字词:“昆仑峰顶”,指人体的头顶,在道教观念中是人体的重要部位。
    • 句意:将药物运行到头顶。

现代译文

那象征着汞的“姹女”来自何处,
那象征着铅的“郎君”又在何方。
它们各自称自己是木液和金精,
遇到脾土后三种元素相互交融。
再借助火候的精心煅炼,
汞和铅就像夫妻般结合欢畅。
药物在体内运行不能有片刻停留,
要将它运送到头顶的上方。

创作背景

张伯端是北宋著名的道教人物,被尊为道教南宗始祖。他生活的时代,道教内丹术盛行,人们热衷于通过修炼内丹来追求长生不老和精神解脱。张伯端著有《悟真篇》等阐述内丹理论的著作,这首词应是他为了传播和讲解内丹修炼的方法和原理而创作的。他以隐晦的语言和象征手法,将炼丹的过程和理论进行表达,让学习者能从中领悟其中的奥秘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首词大量运用比喻象征的手法,将炼丹的药物和过程用“姹女”“郎君”“夫妻”“河车”“昆仑峰顶”等形象的词汇来表示,使抽象的炼丹理论变得生动具体,易于理解和记忆。
    • 拟人:如“自称木液与金精”,赋予药物以人的特征,仿佛它们具有自我意识,增加了诗歌的趣味性和神秘感。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,使用了大量道教炼丹的专业术语,但又通过巧妙的组合和表达,使整首词具有一定的韵律和节奏感,便于传诵。
  • 意境营造:营造出一种神秘、深邃的道教修炼意境,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的炼丹世界,感受到道家追求长生和精神超越的独特魅力。这种意境的营造有助于引导学习者进入到内丹修炼的精神境界中去。