这首词围绕道家修炼之道展开,先表达担忧世人福分浅薄难以领悟此道,接着阐述修炼调和铅汞可早日见到成效,最后鼓励有志之士修炼,指出修炼不受环境限制,且功夫简易、药物不难寻,说破其中道理会让人觉得奇妙好笑。
此道至神至圣,忧君分薄难消。
调和铅汞不终朝。
早睹玄珠形兆。
志士若能修炼,何妨在市居朝。
工夫容易药非遥。
说破人须失笑。
调和铅汞不终朝。
早睹玄珠形兆。
志士若能修炼,何妨在市居朝。
工夫容易药非遥。
说破人须失笑。
简要说明
逐句注释
- “此道至神至圣,忧君分薄难消”:
- 字词:“道”,指道家修炼之道;“分薄”,福分浅薄;“消”,消受、领悟。
- 句意:这道家修炼之道极其神奇、神圣,担忧你福分浅薄难以领悟。
- “调和铅汞不终朝”:
- 字词:“铅汞”,在道家修炼中是重要概念,代表人体的某种物质或能量;“不终朝”,不到一个早晨,形容时间短。
- 句意:调和体内的铅汞物质不需要花费很长时间。
- “早睹玄珠形兆”:
- 字词:“玄珠”,道家比喻道的实体,也指修炼达到一定境界后所呈现的成果;“形兆”,迹象、征兆。
- 句意:早早就能看到修炼出成果的迹象。
- “志士若能修炼,何妨在市居朝”:
- 字词:“志士”,有志向的人;“市”,市井;“朝”,朝廷。
- 句意:有志向的人如果能够进行修炼,那么无论是在市井之中还是在朝廷之上都不妨碍。
- “工夫容易药非遥”:
- 字词:“工夫”,指修炼的功夫;“药”,道家修炼中所用的药物,这里也可理解为修炼所需的关键要素。
- 句意:修炼的功夫并不难,所需的“药物”也并不遥远。
- “说破人须失笑”:
- 字词:“失笑”,忍不住发笑。
- 句意:把这其中的道理说破了,人们定会忍不住发笑。
现代译文
这道家修炼之道极为神奇神圣,
我担忧你福分浅薄难以领悟。
调和体内铅汞用不了一早上,
早早就能见到成果的迹象。
有志之士若能进行修炼,
在市井朝廷都无妨。
修炼功夫容易药物也不远,
说破道理让人忍不住笑谈。
创作背景
张伯端生活于北宋时期,是道教南宗紫阳派的祖师。他对道家内丹修炼有深入研究和实践。此词创作背景与他传播道家修炼思想相关。当时道家修炼之风有一定影响,但真正理解和掌握修炼精髓的人并不多。张伯端希望通过词作,向世人阐述道家修炼的道理和方法,鼓励人们进行修炼,以达到精神和身体的提升。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接表明“此道至神至圣,忧君分薄难消”,直白地表达对世人难以领悟修炼之道的担忧,让读者清晰了解词作主旨。
- 劝诫鼓励:“志士若能修炼,何妨在市居朝”,以劝诫和鼓励的口吻,打消有志者修炼的顾虑,激励他们积极投入修炼。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,没有过多的生僻字词和复杂的表达,如“工夫容易药非遥”“说破人须失笑”等语句,使普通读者也能轻易理解其中含义,便于道家修炼思想的传播。
- 意境营造:虽然词中没有具体描绘自然景物来营造传统意义上的意境,但通过对道家修炼之道的阐述,营造出一种神秘、玄奥且充满希望的氛围。让读者感受到修炼带来的神奇效果和美好前景,激发人们对修炼的向往和探索欲望。