望江南・忆江南・丹往右

· 陈朴

丹往右,四转运行阴。
逢六闭藏阳户气,玉关泉透合丁壬。
龟戏任浮沉。
时出入,无碍贯他心。
游戏神通常出面,圆光周匝绕千寻。
寒暑不相侵。

简要说明

这首词围绕道家炼丹修行展开,描述了炼丹过程中“丹往右”的四转运行之法,阐述了闭藏阳气、阴阳和合等修行要领,还描绘了修行者在修炼过程中达到的如神通常出面、圆光环绕等神奇境界,表达了修行者追求不受寒暑侵扰、超凡脱俗的理想状态。

逐句注释

  • “丹往右,四转运行阴”:
    • 字词:“丹”指道家炼丹术中的丹药,也可象征人体的精气神等;“四转”为炼丹过程中的一个阶段;“阴”在道家学说中代表阴性的能量或物质。
    • 句意:丹药运转到右边,进入四转阶段,此时进行阴性能量的运行。
  • “逢六闭藏阳户气,玉关泉透合丁壬”:
    • 字词:“六”在道家有特殊含义,常与阴阳变化相关;“阳户气”指人体阳气的通道;“玉关”可能指人体的某个关键穴位;“泉透”表示精气像泉水一样通透;“丁壬”在五行学说中,丁为阴火,壬为阳水,二者相合代表阴阳调和。
    • 句意:当遇到与“六”相关的变化时,要闭藏住阳气通道的气息,让玉关处精气通透,使阴阳二气相互融合。
  • “龟戏任浮沉”:
    • 字词:“龟戏”可能象征着修炼者在修炼过程中如龟一般自在;“浮沉”代表修炼时气机的起伏变化。
    • 句意:修炼者如同龟在水中嬉戏一样,任由气机自然地起伏变化。
  • “时出入,无碍贯他心”:
    • 字词:“出入”指修炼者的神思、气息等在体内外的运行;“无碍”表示没有阻碍;“他心”这里可理解为外界的各种干扰因素。
    • 句意:修炼者的神思和气息能够自由出入身体,不受外界干扰因素的影响。
  • “游戏神通常出面,圆光周匝绕千寻”:
    • 字词:“游戏神通”指修炼者达到了一种神通自在的境界;“出面”可能表示神明显现;“圆光”在道家和佛教中常象征着修炼者的光明境界;“周匝”指环绕一周;“千寻”形容距离远。
    • 句意:修炼者达到神通自在的境界,神明显现,周围环绕着明亮的圆光,其范围极广。
  • “寒暑不相侵”:
    • 字词:“寒暑”代表外界的冷热变化,也可象征外界的各种艰难困苦。
    • 句意:修炼者达到一定境界后,能够不受外界冷热变化和艰难困苦的影响。

现代译文

丹药运转到右边,进入四转阶段开始运行阴性能量。
当遇到特定变化时,闭藏住阳气通道的气息,让玉关精气通透,使阴阳二气相互融合。
修炼者如同龟在水中嬉戏,任由气机自然起伏。
神思和气息能自由出入身体,不受外界干扰。
修炼者达到神通自在的境界,神明显现,明亮的圆光环绕四周。
修炼到这种境界,便不会受到外界寒暑变化的侵扰。

创作背景

陈朴是五代宋初的道教学者,当时道教盛行,炼丹术是道教修行的重要方式之一。陈朴对道家学说有深入研究,他创作此词的目的可能是为了阐述道家炼丹修行的方法和境界。词中所描述的内容是基于道家传统的理论和实践经验,反映了当时道教修行者追求长生不老、超凡脱俗的思想和实践。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中大量运用象征手法,如“丹”象征精气神,“龟戏”象征修炼者的自在状态,“丁壬”象征阴阳调和等,通过这些象征,将抽象的道家修炼理论形象化,便于修行者理解和实践。
    • 想象手法:“游戏神通常出面,圆光周匝绕千寻”运用想象的手法,描绘出修炼者达到神通境界时的神奇景象,增强了词作的神秘色彩和吸引力。
  • 语言特色:语言简洁精炼,使用了道家的专业术语,如“四转”“玉关”“丁壬”等,体现了道家文化的专业性和独特性。同时,用词生动形象,如“龟戏任浮沉”“圆光周匝绕千寻”等,使读者能够感受到修炼过程中的奇妙和神秘。
  • 意境营造:通过对炼丹过程和修炼境界的描述,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。词中描绘的闭藏阳气、阴阳和合、神通常现、圆光环绕等景象,让读者仿佛置身于一个充满神秘气息的道家修行世界,感受到修行者追求超脱尘世、不受外界干扰的理想境界。