这首词以梅花为描写对象,赞颂了梅花不贪结果、香气不俗的品质,通过与众花对比,突出梅花的高洁。同时,词中描绘了梅花先于红紫之花开放,占尽年芳的情景,还提到了诗人因梅花美艳而诗兴大发,整体表达了对梅花的喜爱与赞美之情。
梅花曲・结子非贪
结子非贪,有香不俗,宜当鼎鼐尝。
偶先红紫,度韶华、玉笛占年芳。
众花杂色满上林,未能教、腊雪埋藏。
却怕春风漏泄,一一尽天香。
不须更御铅黄。
知国色,禀自天真殊常。
只裁云缕,奈芳滑、玉体想仙妆。
少陵为尔东阁。
美艳激诗肠。
当已阴未雨春光。
无心赋海棠。
偶先红紫,度韶华、玉笛占年芳。
众花杂色满上林,未能教、腊雪埋藏。
却怕春风漏泄,一一尽天香。
不须更御铅黄。
知国色,禀自天真殊常。
只裁云缕,奈芳滑、玉体想仙妆。
少陵为尔东阁。
美艳激诗肠。
当已阴未雨春光。
无心赋海棠。
简要说明
逐句注释
- “结子非贪,有香不俗,宜当鼎鼐尝”:
- 字词:“鼎鼐”,本指古代烹饪的器具,后常比喻宰相之位,这里引申为珍贵、值得品尝。
- 句意:梅花开花不是为了结子贪功,它的香气清新不俗,值得被珍视品尝。
- “偶先红紫,度韶华、玉笛占年芳”:
- 字词:“红紫”,代指其他颜色艳丽的花;“韶华”,美好的时光;“玉笛”,可能暗指笛曲《梅花落》;“年芳”,一年中的美好时光。
- 句意:梅花偶然先于红紫之花开放,在美好的时光里,凭借着如同笛曲中所咏的姿态占尽了一年的芳华。
- “众花杂色满上林,未能教、腊雪埋藏”:
- 字词:“上林”,上林苑,古代皇家园林,这里泛指花园;“腊雪”,腊月的雪。
- 句意:众多颜色杂乱的花布满花园,但它们不能像梅花一样,在腊月的雪中绽放而不被埋没。
- “却怕春风漏泄,一一尽天香”:
- 字词:“天香”,指梅花的香气。
- 句意:却只怕春风泄露了梅花的秘密,让它的天香全部散发出来。
- “不须更御铅黄”:
- 字词:“铅黄”,古代妇女化妆用的铅粉和额黄,这里指化妆。
- 句意:梅花不需要再用脂粉来装扮自己。
- “知国色,禀自天真殊常”:
- 字词:“国色”,形容极美的花;“天真”,天然的本性。
- 句意:要知道梅花这般美丽的姿容,是源自它天然的、与众不同的本性。
- “只裁云缕,奈芳滑、玉体想仙妆”:
- 字词:“云缕”,像云一样轻柔的丝线;“芳滑”,形容梅花的花朵芬芳柔滑;“仙妆”,神仙的妆容。
- 句意:只能用像云一样的丝线来裁剪,奈何梅花芬芳柔滑的玉体,让人联想到神仙的妆容。
- “少陵为尔东阁。美艳激诗肠”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵附近,自号少陵野老;“东阁”,原指宰相招致贤才的地方,这里可能指杜甫作诗的地方。
- 句意:杜甫为了梅花在东阁赋诗,梅花的美艳激发了他的诗兴。
- “当已阴未雨春光。无心赋海棠”:
- 字词:
- 句意:在阴云还未下雨的春光里,心思全在梅花上,无心去写海棠了。
现代译文
梅花开花并非为了结子贪功,
它的香气清新脱俗,值得珍视品尝。
偶然先于红紫之花开放,
在美好时光里,如笛曲中所咏占尽年芳。
众多杂色的花布满花园,
却不能像梅花一样在腊雪中绽放不被埋没。
只怕春风泄露了梅花的秘密,
让它的天香全部散发出来。
梅花不需要脂粉来装扮,
要知道它这般美丽,是源自天然的本性。
只能用云缕来裁剪,
奈何它芬芳柔滑的玉体,让人联想到神仙的妆容。
杜甫为梅花在东阁赋诗,
梅花的美艳激发了他的诗兴。
在阴云未雨的春光里,
心思全在梅花上,无心去写海棠。
创作背景
刘几生活于北宋时期。北宋文化繁荣,文人雅士多喜爱以花入诗入词来表达情感和志趣。这首词具体创作时间不详,但从词中对梅花的赞美来看,可能是刘几在某个春日看到梅花盛开,被梅花的高洁品质和美丽姿态所打动,从而创作了此词。在当时的文化氛围下,梅花常常被赋予高洁、坚韧等象征意义,刘几借梅花来抒发自己的审美情趣和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将梅花与“众花杂色”进行对比,突出梅花不贪结子、香气不俗、能在腊雪中绽放等独特品质,使梅花的形象更加鲜明。
- 用典:“少陵为尔东阁”引用杜甫的典故,增添了词的文化底蕴,同时也借杜甫对梅花的喜爱进一步强调梅花的美艳动人,引发读者的联想。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了如“云缕”“玉体”“仙妆”等富有美感的词汇,生动地描绘出梅花的形态和气质。同时,用词精准,如“结子非贪,有香不俗”简洁而准确地概括了梅花的特点。
- 意境营造:通过对梅花的描写,营造出一种高雅、清幽的意境。从梅花在腊雪中的绽放,到春风中散发天香,再到引发诗人的诗兴,整个过程展现出梅花的独特魅力和高雅格调,让读者感受到一种超凡脱俗的美感。词中对春光、阴云等环境的描写,也为梅花的形象增添了几分朦胧、柔和的氛围。