朝玉阶・朝天子・春色欺人拂眼清

· 杜安世

春色欺人拂眼清。
柳条绿丝软,雪花轻。
黄金才钺掩银屏。
阴沈深院静,语娇莺。
美人春困宝钗横。
惜花芳态,泪盈盈。
风流何处最多情。
千金一笑,须信倾城。

简要说明

这首词描绘了春日景象,通过对庭院景色和美人情态的描写,营造出一种旖旎的氛围,表达了对美人的怜惜和赞美之情,同时流露出一种风流多情的意绪。

逐句注释

  • “春色欺人拂眼清”:
    • 字词:“欺人”,形容春色浓郁,扑面而来;“拂眼清”,指春色让人眼睛清爽。
    • 句意:春天的景色扑面而来,让人眼睛为之一亮。
  • “柳条绿丝软,雪花轻”:
    • 字词:“雪花”,这里指柳絮。
    • 句意:柳条嫩绿柔软,柳絮轻盈飞舞。
  • “黄金才钺掩银屏”:
    • 字词:“黄金才钺”,具体含义较难确考,可能是一种华丽的装饰品;“银屏”,银色的屏风。
    • 句意:华丽的装饰品掩映着银色的屏风。
  • “阴沈深院静,语娇莺”:
    • 字词:“阴沈”,同“阴沉”,形容环境幽静;“语娇莺”,娇美的黄莺啼叫。
    • 句意:幽静深邃的庭院里十分安静,只有娇美的黄莺在啼叫。
  • “美人春困宝钗横”:
    • 字词:“春困”,春日里容易困倦;“宝钗横”,头上的宝钗歪斜着,形容美人慵懒的姿态。
    • 句意:美人在春日里困倦,头上的宝钗都歪斜了。
  • “惜花芳态,泪盈盈”:
    • 字词:“惜花芳态”,怜惜花朵美好的姿态;“泪盈盈”,泪水满眶。
    • 句意:美人怜惜花朵的美好姿态,泪水盈满眼眶。
  • “风流何处最多情”:
    • 字词:“风流”,指风情、多情;“最多情”,最富有情意。
    • 句意:哪里的风情最为多情呢?
  • “千金一笑,须信倾城”:
    • 字词:“千金一笑”,花费千金博取美人一笑;“倾城”,形容女子容貌绝美。
    • 句意:花费千金博得美人一笑,要相信这美人有着倾国倾城的容貌。

现代译文

春天的景色扑面而来,让人眼前清爽。
柳条嫩绿柔软,柳絮轻盈飞扬。
华丽的装饰掩映着银色屏风。
幽静的深院里一片寂静,只有娇莺啼唱。
美人在春日里困倦,宝钗都已歪斜。
怜惜花朵的娇美,泪水盈盈满眶。
哪里的风情最为多情呢?
花费千金博得美人一笑,要相信她倾国倾城的模样。

创作背景

杜安世是北宋词人。这首词的具体创作时间难以确切考证,但北宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,文化艺术也得到了长足发展。词这种文学形式在当时十分流行,多用来表达男女之情、生活情趣等。杜安世的这首词可能是在这种社会文化背景下,为了描绘春日里美人的娇态和风流多情的氛围而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕描绘了春日的景色,如柳条、柳絮、深院、娇莺等,营造出一种优美、静谧的氛围,为下阕美人的出场做铺垫。下阕描写美人的春困、惜花等情态,将美人的情感融入到春日的景色之中,情景交融,使整首词充满了诗意。
    • 细节描写:对美人的描写十分细腻,如“宝钗横”“泪盈盈”等细节,生动地展现了美人慵懒、娇柔、多情的形象。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“黄金才钺掩银屏”等语句,运用了华丽的辞藻,增添了词的富贵气息和美感。同时,用词准确生动,如“欺人”“软”“轻”等,使景色和人物形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对春日景色和美人情态的描写,营造出一种旖旎、多情的意境。整首词给人一种如梦如幻的感觉,让人仿佛置身于一个充满柔情蜜意的春日庭院之中,感受到了美人的魅力和作者的多情。