临江仙・太史占天云物好

· 杜安世

太史占天云物好,初阳律合黄钟。
日缠南极北郊风。
雪花先柳絮,飞舞透帘栊。
圣运时和兼岁稔,歌欢处处皆同。
簪声相庆晓光中。
金炉红兽炭,一举寿杯空。

简要说明

这首词描绘了冬日里祥瑞的景象以及人们庆祝时的欢乐氛围。通过描写天气、雪花等自然景观,展现出美好祥和之态,又刻画了人们在圣运昌隆、年景丰收之时的欢歌庆祝场景,表达了对盛世丰年的赞美与祝福。

逐句注释

  • “太史占天云物好,初阳律合黄钟”:
    • 字词:“太史”,古代掌管天文历法的官员;“云物”,指云彩的色彩、形状等,古人通过观察云物来占卜吉凶;“初阳”,指冬至后的阳气;“律合黄钟”,古代以乐律与节气相配,黄钟是十二律之一,对应冬至。
    • 句意:太史观测天象,说云物呈现出祥瑞之象,冬至后的阳气与黄钟律相契合。
  • “日缠南极北郊风”:
    • 字词:“缠”,环绕;“南极”,这里可能指冬至时太阳所处的位置;“北郊风”,北风。
    • 句意:太阳环绕着南极的位置,北风呼啸。
  • “雪花先柳絮,飞舞透帘栊”:
    • 字词:“柳絮”,常用来比喻雪花;“帘栊”,帘子和窗户。
    • 句意:雪花比柳絮先飘起,纷纷扬扬地飞舞着透过帘子和窗户。
  • “圣运时和兼岁稔,歌欢处处皆同”:
    • 字词:“圣运”,指国家的气运;“时和”,指时世和平、和顺;“岁稔”,年成丰收。
    • 句意:国家气运昌盛,时世和平,年景丰收,到处都充满了歌声和欢乐。
  • “簪声相庆晓光中”:
    • 字词:“簪声”,这里可能指人们头上簪子相互碰撞的声音,代指人们相互庆贺的场景;“晓光”,清晨的阳光。
    • 句意:人们在清晨的阳光中相互庆贺,头上的簪子发出碰撞的声音。
  • “金炉红兽炭,一举寿杯空”:
    • 字词:“金炉”,装饰华丽的香炉;“红兽炭”,制成兽形的炭火;“寿杯”,祝寿的酒杯。
    • 句意:装饰华丽的香炉中燃烧着红兽炭,人们举起祝寿的酒杯,一饮而尽。

现代译文

太史观测天象说云物呈现祥瑞,
冬至后的阳气与黄钟律相和。
太阳环绕着南极,北风吹拂。
雪花比柳絮先飘,飞舞着透过帘窗。
国家气运昌盛,时世和平年景丰,
处处都充满了歌声与欢畅。
人们在清晨阳光中相互庆贺,
华丽香炉里红兽炭火正旺。
举起祝寿酒杯,一饮个精光。

创作背景

杜安世是北宋词人。这首词创作背景可能是在一个冬至时节,当时国家处于和平繁荣、年景丰收的时期。古人重视节气,冬至更是重要的节日,人们会举行各种庆祝活动。词人在这样的氛围中,有感于国家的昌盛和百姓的欢乐,创作了此词来表达对盛世丰年的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕中“太史占天云物好”“日缠南极北郊风”等既有对实际天象的描写,又有通过太史占卜传达出的祥瑞寓意,虚实结合,增添了神秘的氛围。下阕则是对人们庆祝场景的具体描绘,展现出欢乐的实境。
    • 比喻:“雪花先柳絮”,将雪花比作柳絮,生动形象地写出了雪花飞舞的轻盈姿态,让人联想到春日柳絮飘飞之景,增添了美感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“金炉红兽炭”,用“金炉”“红兽炭”等词汇描绘出富贵、喜庆的场景,体现出庆祝活动的奢华。同时,用词精准,“簪声相庆”的“簪声”一词,巧妙地表现出人们相互庆贺时热闹而又细腻的场景。
  • 意境营造:全词营造出一种祥瑞、欢乐、祥和的意境。上阕描绘的自然景象展现出天地的和谐与美好,为下阕人们的庆祝活动奠定了基础。下阕通过对人们庆祝场景的刻画,如相互庆贺、举杯祝寿等,将欢乐的氛围推向高潮,让读者感受到盛世之下人们的幸福与满足。