这首词描绘了春天百花盛开的景象,重点赞美了杏花、桃花等花朵的娇艳明媚,突出了绿丛金朵之花如同花王般受人喜爱,表达了词人对眼前美好春光与花朵的极度喜爱以及短暂相见后的断肠愁绪。
贺圣朝・东君造物无凝滞
东君造物无凝滞。
芳容相替。
杏花桃萼一时开,就中明媚。
绿丛金朵,枝长叶细。
称花王相待。
万般堪爱,暂时见了,断肠无计。
芳容相替。
杏花桃萼一时开,就中明媚。
绿丛金朵,枝长叶细。
称花王相待。
万般堪爱,暂时见了,断肠无计。
简要说明
逐句注释
- “东君造物无凝滞”:
- 字词:“东君”,古代神话中司春之神;“凝滞”,阻碍、停滞。
- 句意:司春之神创造万物没有阻碍,顺畅地让春天到来。
- “芳容相替”:
- 字词:“芳容”,指花朵美丽的容颜;“相替”,交替。
- 句意:各种美丽的花朵交替开放。
- “杏花桃萼一时开,就中明媚”:
- 字词:“萼”,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片;“就中”,其中。
- 句意:杏花和桃花一同开放,在这众多花朵中它们格外明媚动人。
- “绿丛金朵,枝长叶细”:
- 字词:描绘一种花朵生长在绿色的枝叶丛中,花朵呈金色,枝条修长,叶子纤细。
- 句意:绿色的枝叶丛中绽放着金色的花朵,枝条长长的,叶子细细的。
- “称花王相待”:
- 字词:“称”,配得上;“花王”,一般指牡丹,这里泛指最美丽、最出众的花。
- 句意:这种花配得上被当作花王一样对待。
- “万般堪爱,暂时见了,断肠无计”:
- 字词:“堪”,值得;“断肠”,形容极度哀伤。
- 句意:这种花万般值得喜爱,只是短暂地见了一面,就愁肠百结,毫无办法排解。
现代译文
司春之神创造万物畅通无阻,
各种美丽的花朵交替绽放。
杏花和桃花一同盛开,
在其中显得格外明媚。
绿色枝叶丛中金色花朵绽放,
枝条修长,叶子纤细。
它配得上被当作花王对待。
它万般可爱,
只是短暂地见了一面,
便愁肠百结,无计可施。
创作背景
杜安世是北宋词人,其具体生平事迹不详。这首词创作背景并无明确记载,但从词的内容来看,应是词人在春天外出游玩,看到百花盛开的景象,尤其是某种特别娇艳的花朵,被其美丽所打动,从而有感而发创作了此词,抒发了对美好春光和花朵的喜爱与怜惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:先写东君造物让百花交替开放,接着具体描写杏花、桃花的开放,再细致描绘“绿丛金朵”的花的形态,层层铺陈,展现出春天繁花似锦的景象。
- 借景抒情:通过对花朵美丽的描写,抒发了词人对花朵的喜爱和短暂相见后的断肠愁绪,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,如“杏花桃萼一时开”“绿丛金朵,枝长叶细”等语句,用简洁直白的语言描绘出花朵的形态,却生动形象。同时,“断肠无计”等表达情感的词语,直接而强烈地抒发了词人内心的感受。
- 意境营造:营造出了一幅绚丽多彩的春日繁花图,充满生机与活力。但最后“暂时见了,断肠无计”又给这幅美好的画面增添了一抹哀愁,使整首词的意境既有明艳欢快的一面,又有惆怅哀伤的一面,丰富而有层次。