巫山一段云・笑拟条风戏

· 杜安世

笑拟条风戏,装迟谷雨催。
彩云飞下柳楼台。
千朵一时开。
惜恐尘埃染,惊疑紫府来。
有时香喷入人怀。
魂断客徘徊。

简要说明

这首词描绘了谷雨时节柳楼台处花朵盛开的美丽景象,表达了词人对花朵的喜爱与怜惜之情,以及因花香而陶醉、徘徊不忍离去的心境。

逐句注释

  • “笑拟条风戏,装迟谷雨催”:
    • 字词:“条风”,即春风;“装”,指花朵含苞待放的状态。
    • 句意:花朵仿佛在笑着模仿春风嬉戏的姿态,本来开放得迟缓,被谷雨催促着。
  • “彩云飞下柳楼台。千朵一时开”:
    • 字词:“彩云”,这里比喻盛开的花朵颜色绚丽如同彩云;“柳楼台”,有柳树环绕的楼台。
    • 句意:如彩云般绚丽的花朵从柳楼台飘落而下,一时间千万朵花都盛开了。
  • “惜恐尘埃染,惊疑紫府来”:
    • 字词:“紫府”,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:怜惜这些花朵,生怕它们被尘埃沾染,惊讶它们仿佛是从仙人居住的地方而来。
  • “有时香喷入人怀。魂断客徘徊”:
    • 字词:“魂断”,形容极度陶醉。
    • 句意:有时候花朵散发的香气扑鼻而来,让人深深陶醉,客人徘徊在花前不忍离去。

现代译文

花朵笑着模仿春风嬉戏,
原本开放迟缓被谷雨催促。
如彩云般的花朵从柳楼台飘落,
一时间千万朵花儿齐齐绽放。
怜惜花儿怕被尘埃沾染,
惊讶它们仿佛来自仙乡。
时不时花香扑鼻沁入心怀,
让人陶醉得徘徊不忍离开。

创作背景

杜安世是北宋词人。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的谷雨时节花朵盛开的景象推测,可能是词人在谷雨时节游览有柳楼台的地方,看到繁花盛开、花香迷人的场景后有感而发创作的,借景抒情,抒发了自己对美好事物的喜爱和珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“笑拟条风戏”将花朵拟人化,赋予花朵以人的神态和动作,生动形象地写出了花朵在春风中俏皮可爱的姿态。
    • 比喻:“彩云飞下柳楼台”把盛开的花朵比作彩云,形象地描绘出花朵颜色的绚丽和飘落时的轻盈美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“笑拟”“装迟”“香喷”等词语的运用,使整首词充满了生活气息,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对谷雨时节花朵盛开景象的描写,营造出一种美丽、清新、充满生机的意境。词人对花朵的怜惜、陶醉之情融入其中,情景交融,让读者能深刻感受到词人对眼前美景的喜爱与不舍。