玉楼春・玉烛光明正旦好

· 杜安世

玉烛光明正旦好。
斗柄东回春太早。
岭寒犹锁去年梅,江暖新催今岁草。
蜀国熙熙冬令杪。
更喜寿阳新梦觉。
玉杯齐举乐音谐,遥想金阶天仗晓。

简要说明

这首词描绘了正旦时节的景象,展现出新春来临的气息。既有对自然景色中冬春交替的描写,也提及蜀国的热闹氛围和人们的喜悦心情,最后通过遥想金阶天仗之景,营造出一种喜庆、祥和的节日氛围。

逐句注释

  • “玉烛光明正旦好”:
    • 字词:“玉烛”,指四时之气和畅,形容太平盛世;“正旦”,正月初一,即春节。
    • 句意:在太平盛世的氛围中,正月初一这一天美好宜人。
  • “斗柄东回春太早”:
    • 字词:“斗柄”,指北斗七星的柄,古人根据斗柄所指方向来确定季节,斗柄东指,天下皆春;“回”,转向。
    • 句意:北斗七星的斗柄转向东方,春天似乎来得太早了。
  • “岭寒犹锁去年梅,江暖新催今岁草”:
    • 字词:“岭”,山岭;“锁”,笼罩、锁住;“催”,催促。
    • 句意:山岭上依旧寒冷,去年的梅花还被寒意笼罩着,而江水温暖,已经催促着今年的春草生长。
  • “蜀国熙熙冬令杪”:
    • 字词:“蜀国”,泛指今四川一带;“熙熙”,热闹、和乐的样子;“冬令杪”,冬末。
    • 句意:蜀国在冬末时节一片热闹祥和的景象。
  • “更喜寿阳新梦觉”:
    • 字词:“寿阳”,这里用了“寿阳公主”的典故,相传南朝宋武帝刘裕之女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,宫女皆效之,称“梅花妆”;“觉”,醒来。
    • 句意:更让人欣喜的是如同寿阳公主从美好的梦境中醒来一样的祥瑞之象。
  • “玉杯齐举乐音谐,遥想金阶天仗晓”:
    • 字词:“玉杯”,精美的酒杯;“谐”,和谐;“金阶”,宫殿的台阶;“天仗”,帝王的仪仗。
    • 句意:人们一齐举起精美的酒杯,乐声和谐动听,遥想着宫殿金阶前帝王仪仗在清晨的场景。

现代译文

在太平盛世里,正月初一这天多么美好。
北斗七星斗柄转向东方,春天好像来得太早。
山岭上寒意依旧,去年的梅花还被锁在冷意中,
江水温暖,已经催生出今年的春草。
蜀国大地在冬末之时一片热闹景象。
更让人欢喜的是如同寿阳公主从美梦中醒来般的祥瑞。
人们一同举起玉杯,乐声和谐悠扬,
我遥想着宫殿金阶前帝王仪仗在清晨的模样。

创作背景

杜安世是北宋词人。此词具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,应是在正月初一春节时所作。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,春节作为重要的传统节日,人们会举行各种庆祝活动。词人或许身处蜀地,感受到当地节日的热闹氛围,又联想到京城宫廷的庆贺场景,从而创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“岭寒犹锁去年梅,江暖新催今岁草”运用了对比手法,将山岭的寒冷与江水的温暖进行对比,突出了冬春交替时不同环境的变化,也展现出大自然的生机与活力。
    • 用典:“更喜寿阳新梦觉”引用寿阳公主的典故,增添了诗词的文化内涵和浪漫气息,同时也暗示着新春带来的祥瑞和美好。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“玉烛光明”“熙熙”等词语生动地描绘出节日的喜庆氛围和太平盛世的景象。用词准确形象,能够让读者感受到冬春交替的时节变化。
  • 意境营造:词的上阕描绘了自然景色中的冬春之景,营造出一种清新、灵动的意境;下阕写蜀国的热闹和对宫廷的遥想,营造出喜庆、庄严的氛围。整首词情景交融,将节日的喜悦之情融入到所描绘的景象之中,使读者能够感受到词人在正旦时节的愉悦心境和对美好生活的向往。