这首词描绘了樱桃凋谢、梨花开放的自然景象,借燕子归来、风帘绣户之景,展现春日之景。下阕抒发人生感慨,表达及时行乐的思想,通过饮酒、听乐、观舞来享受当下。
丑奴儿・采桑子・樱桃谢了梨花发
樱桃谢了梨花发,红白相催。
燕子归来。
几处风帘绣户开。
人生乐事知多少,且酌金杯。
管咽声哀。
慢引萧娘舞一回。
燕子归来。
几处风帘绣户开。
人生乐事知多少,且酌金杯。
管咽声哀。
慢引萧娘舞一回。
简要说明
逐句注释
- “樱桃谢了梨花发,红白相催”:
- 字词:“谢”,凋谢;“发”,开放。
- 句意:樱桃已经凋谢,梨花正在开放,红色与白色的花朵相互交替催促。
- “燕子归来。几处风帘绣户开”:
- 字词:“风帘”,随风飘动的帘子;“绣户”,装饰华丽的门户。
- 句意:燕子飞回,不知有多少处人家的风帘和绣户正敞开着。
- “人生乐事知多少,且酌金杯”:
- 字词:“酌”,斟酒。
- 句意:人生中的乐事能有多少呢,暂且举起金杯饮酒。
- “管咽声哀。慢引萧娘舞一回”:
- 字词:“管”,管乐器;“萧娘”,代指美女。
- 句意:管乐器吹奏出哀伤的声音,慢慢邀请美人跳上一曲舞。
现代译文
樱桃凋谢了,梨花绽放开来,
红与白的花朵相互交替。
燕子翩翩归来,
不知有多少处人家的帘子和门户敞开着。
人生的乐事能有多少呀,
姑且举起金杯畅饮一番。
管乐器吹奏出哀伤的曲调,
缓缓邀请美人跳上一回舞。
创作背景
杜安世是北宋词人,其具体创作这首词的时间难以精确考证。从词的内容推测,应是在春日看到自然景象变化,联想到人生短暂与无常,从而借景抒情,表达自己及时行乐的想法。当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有饮酒作乐、吟诗作赋的生活情趣,这首词也体现了这样的生活氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘樱桃、梨花、燕子、风帘绣户等春日景象,为下阕抒发人生感慨做铺垫,借自然之景寄托对人生的思考。
- 对比映衬:上阕的春日美景与下阕的“管咽声哀”形成对比,以乐景衬哀情,更突出词人内心对人生乐事无常的感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“樱桃谢了梨花发”直白地描绘出花朵的交替,“且酌金杯”“慢引萧娘舞一回”等语句也生动地展现出词人的生活场景。
- 意境营造:营造出一种表面欢快实则带有淡淡哀愁的意境。上阕的春日之景看似生机勃勃,但下阕笔锋一转,通过音乐的哀伤和对人生乐事的感慨,让读者感受到词人内心的惆怅,景与情相互交融,韵味悠长。