这首词描绘了安阳的美好景象,赞美了安阳优越的地理形势、繁荣的升平气象以及清幽的自然风物,表达了词人对安阳的喜爱与赞美之情。
安阳好・忆江南・安阳好
安阳好,形势魏西州。
曼衍山川环故国,升平歌吹沸高楼。
和气镇飞浮。
笼画陌,乔木几春秋。
花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。
风物更清幽。
曼衍山川环故国,升平歌吹沸高楼。
和气镇飞浮。
笼画陌,乔木几春秋。
花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。
风物更清幽。
简要说明
逐句注释
- “安阳好,形势魏西州”:
- 字词:“魏西州”,安阳古属魏国西部。
- 句意:安阳真是个好地方,它在古代魏国的西部,地理位置十分优越。
- “曼衍山川环故国,升平歌吹沸高楼”:
- 字词:“曼衍”,连绵不断;“歌吹”,歌声和乐声。
- 句意:连绵不断的山川环绕着古老的安阳城,在太平盛世里,高楼上传出的歌声和乐声喧闹沸腾。
- “和气镇飞浮”:
- 字词:“和气”,祥和之气;“镇”,抑制,安定;“飞浮”,动荡不安。
- 句意:祥和的气氛能抑制住动荡不安。
- “笼画陌,乔木几春秋”:
- 字词:“画陌”,如画的街道;“乔木”,高大的树木。
- 句意:如画的街道被笼罩着,那些高大的树木经历了多少春秋。
- “花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流”:
- 字词:“轩窗”,窗户;“远岫”,远处的山峰;“长流”,长长的溪流。
- 句意:花丛外的窗户正对着远处排列的山峰,竹林间的门巷旁伴随着长长的溪流。
- “风物更清幽”:
- 字词:“风物”,风光景物。
- 句意:这里的风光景物更加清幽宜人。
现代译文
安阳真是个好地方啊,
它地处古代魏国的西部,地势优越。
连绵的山川环绕着古老的城市,
太平盛世里,高楼上传来喧闹的歌声和乐声。
祥和的气氛能安定一切动荡。
如画的街道被笼罩着,
那些高大的树木不知经历了多少岁月。
花丛外的窗户对着远处排列的山峰,
竹林间的门巷旁流淌着长长的溪流。
这里的风光景物更加清幽迷人。
创作背景
韩琦是北宋著名政治家、词人。他一生曾多次在地方任职,对各地的风土人情有较深了解。这首词创作于他任职于安阳期间,当时社会相对稳定,经济有所发展,安阳城也呈现出一派繁荣的景象,词人在这样的环境下写下此词来赞美安阳。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“曼衍山川环故国”描绘了山川环绕的静态之景,而“升平歌吹沸高楼”则展现了歌声乐声喧闹的动态场景,动静结合,生动地展现出安阳城既雄伟又热闹的景象。
- 远近结合:“花外轩窗排远岫”是由近及远,从窗前的花丛看到远处的山峰;“竹间门巷带长流”则是近景描写,将远近不同的景物组合在一起,使画面层次丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“曼衍”“升平”“和气”等词,既生动地描绘了景象,又营造出一种祥和的氛围。同时,“画陌”“远岫”等词语富有画面感,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:全词营造出一种既繁荣热闹又清幽宁静的意境。上阕描绘了安阳的地理形势和升平气象,下阕则着重描写了安阳的自然风物,将城市的繁华与自然的清幽融合在一起,让读者感受到安阳独特的魅力。