这首词描绘了一位女子的美丽容貌与温柔模样,表达了词人对这位女子的赞美与倾慕之情,通过细腻的描写展现出两人之间的情感期许。
南乡子・浅浅画双眉
浅浅画双眉。
取次梳妆也便宜。
洒着胭脂红扑面,须知。
更有何人得似伊。
宝帐烛残时。
好个温柔模样儿。
月里仙郎清似玉,相期。
些子精神更与谁。
取次梳妆也便宜。
洒着胭脂红扑面,须知。
更有何人得似伊。
宝帐烛残时。
好个温柔模样儿。
月里仙郎清似玉,相期。
些子精神更与谁。
简要说明
逐句注释
- “浅浅画双眉。取次梳妆也便宜”:
- 字词:“取次”,随便、随意;“便宜”,这里指方便、容易,引申为好看、合适。
- 句意:女子轻轻浅浅地画了双眉,随意地梳妆一下就很好看。
- “洒着胭脂红扑面,须知。更有何人得似伊”:
- 字词:“洒着”,涂抹;“伊”,她。
- 句意:涂抹上胭脂后,红扑扑的脸庞十分动人,要知道,再没有别人能比得上她了。
- “宝帐烛残时。好个温柔模样儿”:
- 字词:“宝帐”,华丽的帐幕;“烛残”,蜡烛快要燃尽。
- 句意:在华丽的帐幕里,蜡烛快要燃尽的时候,女子那温柔的模样真是迷人。
- “月里仙郎清似玉,相期。些子精神更与谁”:
- 字词:“月里仙郎”,指如明月般清朗的男子,这里可能是词人自比;“相期”,相互期许;“些子”,一点儿、些许。
- 句意:像明月般清朗如玉的男子与她相互期许,她那些许的风情还能给谁看呢。
现代译文
女子轻轻浅浅地画出双眉,
随意梳妆一番就已十分美丽。
涂抹上胭脂,红扑扑的脸庞惹人怜惜,
要知道,再没人能像她这般秀丽。
华丽帐幕里蜡烛快要燃尽,
她那温柔的模样真是迷人。
如明月般清朗如玉的我与她相互期许,
她那些许的风情还能向谁传递。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,这一时期词风逐渐兴盛,描写男女情感的词作较为常见。此词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是欧阳修在某个特定情境中,对一位女子产生了倾慕之情而创作。北宋文化繁荣,社会相对稳定,文人雅士之间情感表达较为细腻,这首词便是在这样的文化背景下产生,体现了当时的情感审美与文学创作风格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:词中对女子的描写如“浅浅画双眉。取次梳妆也便宜”“洒着胭脂红扑面”等,用简洁的语言勾勒出女子的妆容与容貌,生动形象,给人以直观的感受。
- 对比衬托:“更有何人得似伊”通过对比,突出女子的美丽出众,无人能及,增强了对女子赞美之情的表达。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。如“好个温柔模样儿”等表述,直白地传达出词人对女子的喜爱,使整首词充满了亲切感。
- 意境营造:通过对女子梳妆、宝帐烛残等场景的描写,营造出一种温馨、浪漫的氛围,展现出男女之间情感的微妙与美好,让读者能够感受到词人内心深处的倾慕与期许。