渔家傲・腊月年光如激浪

· 欧阳修

腊月年光如激浪。
冻云欲折寒根向。
谢女雪诗真绝唱。
无比况。
长堤柳絮飞来往。
便好开尊夸酒量。
酒阑莫遣笙歌放。
此去青春都一饷。
休怅望。
瑶林即日堪寻访。

简要说明

这首词描绘了腊月寒冬的景象,引用才女谢道韫咏雪的典故,展现出雪景的美妙。鼓励人们趁此美景开怀畅饮,享受当下时光,不要为青春短暂而惆怅,表达了一种豁达乐观、珍惜眼前的情感。

逐句注释

  • “腊月年光如激浪”:
    • 字词:“年光”,时光;“激浪”,汹涌的波浪。
    • 句意:腊月的时光就像汹涌的波浪一样匆匆流逝。
  • “冻云欲折寒根向”:
    • 字词:“冻云”,寒冷凝结的云;“寒根”,指寒冷的草木根基。
    • 句意:寒冷凝结的云仿佛要压折草木的根基。
  • “谢女雪诗真绝唱”:
    • 字词:“谢女”,指东晋才女谢道韫,她曾以“未若柳絮因风起”咏雪;“绝唱”,绝妙的诗篇。
    • 句意:谢道韫咏雪的诗真是绝妙的佳作。
  • “无比况”:
    • 字词:“比况”,比拟,这里指没有什么能与之相比。
    • 句意:当下的雪景没有什么能与之相比。
  • “长堤柳絮飞来往”:
    • 字词:“柳絮”,这里比喻雪花。
    • 句意:长堤上雪花像柳絮一样飞舞飘荡。
  • “便好开尊夸酒量”:
    • 字词:“开尊”,打开酒樽,指饮酒;“夸酒量”,炫耀自己的酒量。
    • 句意:此时正好打开酒樽,炫耀自己的酒量。
  • “酒阑莫遣笙歌放”:
    • 字词:“酒阑”,酒喝到将尽;“遣”,让;“放”,停止。
    • 句意:酒喝到将尽时,不要让笙歌停止。
  • “此去青春都一饷”:
    • 字词:“一饷”,一会儿,指时间短暂。
    • 句意:这逝去的青春时光都只是短暂的一瞬。
  • “休怅望”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:不要惆怅地远望。
  • “瑶林即日堪寻访”:
    • 字词:“瑶林”,玉树,这里比喻被雪覆盖的树林;“即日”,当天,此时。
    • 句意:被雪覆盖的树林现在就值得去寻访。

现代译文

腊月的时光如汹涌的波浪匆匆而过,
寒冷的云仿佛要压折草木的根基。
谢道韫咏雪的诗真是绝妙无双,
当下的雪景与之相比毫不逊色。
长堤上雪花像柳絮般飞舞飘荡。
此时正好打开酒樽,炫耀酒量,
酒喝到将尽也别让笙歌停止。
这逝去的青春不过是短暂一瞬,
不要为此而惆怅地远望。
被雪覆盖的树林现在就值得寻访。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,但始终保持着豁达乐观的心态。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是在一个腊月的雪天,欧阳修面对雪景,触景生情而作,借景抒情来表达自己对时光和生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:词中引用谢道韫咏雪的典故,增添了文化底蕴,将眼前雪景与才女的绝妙诗句相联系,使雪景更具诗意和美感。
    • 借景抒情:通过描绘腊月雪景,如“冻云欲折寒根向”“长堤柳絮飞来往”等,营造出一种寒冷而又美丽的氛围,进而抒发自己珍惜时光、豁达乐观的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。如“腊月年光如激浪”用比喻的手法,将时光比作激浪,形象地写出了时光流逝之快。
  • 意境营造:整首词营造出一种既有冬日的寒冷寂寥,又有雪景的美妙动人,还有人们饮酒作乐的热闹氛围的意境。词的上阕着重写景,下阕抒情,情景交融,传达出一种珍惜当下、积极乐观的人生态度。