渔家傲・二月春耕昌杏密

· 欧阳修

二月春耕昌杏密。
百花次第争先出。
惟有海棠梨第一。
深浅拂。
天生红粉真无匹。
画栋归来巢未失。
双双款语怜飞乙。
留客醉花迎晓日。
金盏溢。
却忧风雨飘零疾。

简要说明

这首词描绘了二月春耕时节百花竞放的景象,重点赞美了海棠梨的艳丽无双。同时,词人还描写了燕子归巢、款语的情景,最后表达了对花可能被风雨摧残的担忧,整体传达出对美好事物的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “二月春耕昌杏密”:
    • 字词:“昌杏”,杏花。
    • 句意:二月正是春耕时节,杏花繁茂稠密。
  • “百花次第争先出”:
    • 字词:“次第”,依次,一个接一个。
    • 句意:各种花儿依次开放,争着展现自己。
  • “惟有海棠梨第一”:
    • 字词:“海棠梨”,一种花卉。
    • 句意:只有海棠梨是最出众的。
  • “深浅拂”:
    • 字词:形容海棠梨花朵颜色有深有浅,相互映衬。
    • 句意:海棠梨的花朵颜色深浅不一,相互拂动。
  • “天生红粉真无匹”:
    • 字词:“红粉”,代指海棠梨的艳丽色彩;“无匹”,无比,没有能与之相比的。
    • 句意:海棠梨天生的艳丽色彩真是无与伦比。
  • “画栋归来巢未失”:
    • 字词:“画栋”,有彩绘装饰的栋梁,这里指华丽的房屋;“巢未失”,燕子去年的巢穴还在。
    • 句意:燕子飞回了有彩绘栋梁的房屋,它们去年的巢穴还在。
  • “双双款语怜飞乙”:
    • 字词:“款语”,亲切交谈;“飞乙”,燕子,古人称燕子为“乙鸟”。
    • 句意:燕子双双亲昵地交谈,让人怜惜它们的可爱。
  • “留客醉花迎晓日”:
    • 字词:“留客”,指花朵仿佛挽留客人;“醉花”,沉醉于花中。
    • 句意:花朵仿佛在挽留客人,让人沉醉其中,迎接清晨的太阳。
  • “金盏溢”:
    • 字词:“金盏”,这里可能指酒杯,也可能形容花朵如金色的酒杯般斟满了美酒。
    • 句意:酒杯中酒满溢出,或花朵如满斟的酒杯。
  • “却忧风雨飘零疾”:
    • 字词:“飘零疾”,快速地凋谢飘落。
    • 句意:却又担忧风雨来临,花朵会很快地凋谢飘落。

现代译文

二月里正是春耕的时候,杏花繁茂又稠密。
各种花儿一个接一个地竞相开放。
只有海棠梨最为出众。
它的花朵颜色深浅不一,相互拂动。
天生的艳丽色彩真是无与伦比。
燕子飞回了有彩绘栋梁的房屋,巢穴依旧还在。
它们成双成对,亲昵地交谈,让人怜惜。
花朵仿佛挽留客人,让人沉醉其中迎接清晨的太阳。
酒杯中酒满溢出。
却又担忧风雨一来,花朵会很快地凋谢飘落。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。此词具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是欧阳修在春日里外出踏青,看到二月春耕时百花盛开的景象,有感而发创作了这首词。词人以细腻的笔触描绘自然景色和生活场景,表达自己对美好事物的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:词中用“百花次第争先出”来衬托“惟有海棠梨第一”,突出了海棠梨的出众。通过百花的竞相开放,更彰显出海棠梨的艳丽无双。
    • 拟人手法:“留客醉花迎晓日”将花拟人化,仿佛花有情感,会挽留客人,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“二月春耕昌杏密”“百花次第争先出”等语句,直白地描绘出春日的景象,让人有身临其境之感。同时,“天生红粉真无匹”“双双款语怜飞乙”等语句又富有文采,生动地展现了事物的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种生机勃勃、美好惬意的春日意境。前半部分描绘百花盛开、海棠梨艳丽的景象,展现出春天的活力与美好;后半部分写燕子归巢、留客醉花,增添了温馨的氛围。最后“却忧风雨飘零疾”又为这美好增添了一丝忧虑,使意境更加丰富深沉,表达出词人对美好事物的珍惜和担忧。