玉楼春・酒美春浓花世界

· 欧阳修

酒美春浓花世界。
得意人人千万态。
莫教辜负艳阳天,过了堆金何处买。
已去少年无计奈。
且愿芳心长恁在。
闲愁一点上心来,算得东风吹不解。

简要说明

这首词描绘了春日里美酒、繁花的美好世界,人们在其中尽情享受生活、各展得意之态。词人感慨少年时光一去不复返,希望美好心境能长久留存,最后抒发了涌上心头且难以排遣的闲愁。

逐句注释

  • “酒美春浓花世界”:
    • 字词:“春浓”,指春意浓郁;“花世界”,形容繁花似锦的景象。
    • 句意:美酒香醇,春意正浓,到处是繁花盛开的世界。
  • “得意人人千万态”:
    • 字词:“得意”,形容人们心情愉悦、满足;“千万态”,指人们展现出各种各样的姿态。
    • 句意:每个人都十分得意,呈现出千般万种的姿态。
  • “莫教辜负艳阳天,过了堆金何处买”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“艳阳天”,明媚的春天;“堆金”,堆积黄金,形容财富很多。
    • 句意:不要辜负了这明媚的春光,过去了就算有再多的金钱也买不回来。
  • “已去少年无计奈”:
    • 字词:“无计奈”,无可奈何。
    • 句意:少年时光已经过去,对此无可奈何。
  • “且愿芳心长恁在”:
    • 字词:“芳心”,这里指美好的心境、情怀;“恁”,如此、这样。
    • 句意:只希望这种美好的心境能长久地保持下去。
  • “闲愁一点上心来,算得东风吹不解”:
    • 字词:“闲愁”,无端的愁绪;“算得”,料想。
    • 句意:一点无端的愁绪涌上心头,料想这东风也无法将它吹散。

现代译文

美酒甘醇,春意浓郁,眼前是繁花似锦的世界。
每个人都那么得意,姿态万千尽情欢畅。
不要辜负了这明媚的春光,过去了就算有堆积如山的金子也买不回来。
少年时光已经一去不复返,对此我无可奈何。
只希望美好的心境能长久地保持。
一点无端的愁绪涌上心头,料想这东风也无法将它吹散。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首词具体创作时间难以确切考证,但结合其生平经历,可能是他在经历人生起伏后,在某个春日里有感而发。当时或许他看到春日里人们欢快的场景,对比自己已逝去的少年时光,从而引发了对时光流逝的感慨和内心的闲愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕描绘了春日里人们得意欢畅的场景,下阕则转入词人自身对少年时光流逝的无奈和闲愁,通过前后对比,更突出了词人内心的感慨。
    • 借景抒情:词中以“酒美春浓花世界”的美好春景开篇,为后文抒发感慨做铺垫,借这美好的春光来反衬词人内心的愁绪,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“过了堆金何处买”“算得东风吹不解”等语句,以直白的表述传达出深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:上阕营造出一种热闹、欢快的春日氛围,下阕则转为低沉、惆怅的意境,前后意境形成鲜明反差,生动地展现了词人复杂的内心世界,使读者能深切感受到时光易逝和闲愁难消的情感。